Title: Mediathek Zugänglichkeit Last modified: 11. Juli 2025 --- # Mediathek Zugänglichkeit * Gelöst [rudiratlos09](https://de.wordpress.org/support/users/rudiratlos09/) * (@rudiratlos09) * [vor 1 Jahr, 3 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/mediathek-zugaenglichkeit/) * Ich arbeite mit Polylang für Deutsch und Englisch. Zur Illustration der deutschsprachigen Seiten/Beiträge sind alle Fotos der Mediathek zugänglich, für die englischen nur ein Bruchteil. Wie kann ich das beheben? Den Cache habe ich wiederholt geleert. * Die Seite, für die ich Hilfe brauche: _[[Anmelden](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fde.wordpress.org%2Fsupport%2Ftopic%2Fmediathek-zugaenglichkeit%2F%3Foutput_format%3Dmd&locale=de_DE), um den Link zu sehen]_ Ansicht von 10 Antworten – 1 bis 10 (von insgesamt 10) * Moderator [Hans-Gerd Gerhards](https://de.wordpress.org/support/users/hage/) * (@hage) * [vor 1 Jahr, 3 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/mediathek-zugaenglichkeit/#post-170702) * Kann ich nicht bestätigen: Bei mir werden bei den Seiten bzw. Beiträgen alle Fotos angezeigt. Teste das doch mal in einem privaten Fenster (Firefox) und/ oder im Inkognitomodus (Chrome). Die Option findest du oben rechts bei den drei senkrechten Punkten (Kebab-Menü) in Chrome. Vielleicht ist das ein Problem mit dem Cache des Browsers, daher ggfs. auch mal den Browsercache löschen. * Ansonsten: Nenne doch bitte eine konkrete Seite mit den fehlenden Bildern. * Themenersteller [rudiratlos09](https://de.wordpress.org/support/users/rudiratlos09/) * (@rudiratlos09) * [vor 1 Jahr, 3 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/mediathek-zugaenglichkeit/#post-170703) * Ich danke für Deine rasche Antwort. Ich hatte mich offenbar unklar ausgedrückt. Es geht um die Hochlademöglichkeit der Bilder beim Bearbeiten einer englischsprachigen Seite/eines Beitrages. * Moderator [La Geek](https://de.wordpress.org/support/users/la-geek/) * (@la-geek) * [vor 1 Jahr, 3 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/mediathek-zugaenglichkeit/#post-170723) * Was passiert, wenn du Bilder hochlädst? Wird irgendeine Fehlermeldung angezeigt? Poste bitte einmal die Ergebnisse der [debug.log](https://de.wordpress.org/support/topic/speichern-o-aktualisieren-o-schreiben-o-anmeldung-im-backend-geht-nicht-mehr/#debug) sowie der [error.log](https://de.wordpress.org/support/topic/speichern-o-aktualisieren-o-schreiben-o-anmeldung-im-backend-geht-nicht-mehr/#errorlog)( ist alles unter den beiden Links beschrieben). * Themenersteller [rudiratlos09](https://de.wordpress.org/support/users/rudiratlos09/) * (@rudiratlos09) * [vor 1 Jahr, 3 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/mediathek-zugaenglichkeit/#post-170783) * Ich danke für Deine rasche Antwort. Die Fotos lassen sich problemlos in die Mediathek hochladen. Es gibt keine Fehlermeldung. * Die Mediathek besteht mittlerweile aus 900 Bildern. Diese sind bei der Illustration meiner deutschsprachigen Seiten/Beiträge problemlos und komplett zugänglich. Bei der Illustration meiner englischsprachigen Seiten/Beiträge sind davon nur 26 zugänglich. Wie komme ich an die 900? * Ich arbeite mit dem Plugin Polylang. * Moderator [La Geek](https://de.wordpress.org/support/users/la-geek/) * (@la-geek) * [vor 1 Jahr, 3 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/mediathek-zugaenglichkeit/#post-170785) * Es liegt anscheinend ein Fehler vor. Ändere die Einträge in der wp-config.php( debug.log) Bearbeite einen englischsprachigen Artikel, ruf die Mediathek auf. Nun sollten/könnten in der debug.log sowie in der error.log entsprechende Fehlermeldungen vorhanden sein. * Hilfreich wäre außerdem folgendes: Bitte lies dir den oben angehefteten und deutlich hervorgehobenen Beitrag [_Bevor_ du ein neues Thema (Thread) erstellst](https://de.wordpress.org/support/topic/bevor-du-ein-neues-thema-thread-erstellst/)( noch einmal?) durch und **poste die darin erwähnten, benötigten Informationen**: * ![](https://i.ibb.co/tMHKMqJC/wichtige-infos.png) * Du kannst dich auch direkt an den Support von Polylang wenden: [https://wordpress.org/support/plugin/polylang/](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/) * Moderator [threadi](https://de.wordpress.org/support/users/threadi/) * (@threadi) * [vor 1 Jahr, 3 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/mediathek-zugaenglichkeit/#post-170897) * Hast du dir die Anleitung hier von Polylang dazu schon angeschaut? [https://polylang.pro/doc/working-with-media/](https://polylang.pro/doc/working-with-media/) * Demnach musst du auch Media in den Optionen von Polylang aktivieren. Ist das der Fall? * Legst du die Medien mehrsprachig an oder nicht? Ich sehe z.B. ein Bild vom „Segeln mit Anita“ was deutsch beschriftet ist, aber in einer englischen Seite verwendet wird. Aus SEO-Sicht gesehen ungünstig – du solltest alle Medien in den jeweiligen Sprachen anlegen, inkl. englischem Dateinamen. * Auch müsstest du, sobald die Einstellung aktiviert ist, an den Medien die zugeordnete Sprache auswählen können. Sobald das passiert ist, solltest du beim Bearbeiten eines englischen Beitrags auch die so zugeordneten Medien sehen können. * [rpp](https://de.wordpress.org/support/users/rpfaffenbach/) * (@rpfaffenbach) * [vor 1 Jahr, 3 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/mediathek-zugaenglichkeit/#post-170898) * Ist in den Einstellungen von Polylang das Modul Medien aktiviert findest du später in einem neuen Betrag beim Einfügen von Medien auch nur welche, die bereits in dieser Sprache übersetzt wurden. Ohne die passende Übersetzung in z.B. Englisch wirst du nur die Bilder für einen auf englisch eingestellten Beitrag finden, die bereits ihre englische Übersetzung enthalten. Alle anderen Medien werden nicht angezeigt. Die Medien werden also immer sprachabhängig eingelesen und angezeigt. Anders ist es, wenn das Modul Medien in Polylang deaktiviert ist. Dann wird immer die Standard-Sprache beim Einfügen genommen und selbst in einem englischsprachigen Beitrag wirst du alle Bilder in der Mediathek finden. Dann aber nur mit sehr begrenzter Möglichkeit die Texte manuell zu übersetzen.Von daher ist es kein Fehler und auch kein Problem mit irgendwelchen Caches, sonder des Anwenders und der Bereitschaft es in der Doku nachzulesen 😉 * Moderator [La Geek](https://de.wordpress.org/support/users/la-geek/) * (@la-geek) * [vor 1 Jahr, 3 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/mediathek-zugaenglichkeit/#post-170949) * > Die Mediathek besteht mittlerweile aus 900 Bildern. Diese sind bei der Illustration > meiner deutschsprachigen Seiten/Beiträge problemlos und komplett zugänglich. > Bei der Illustration meiner englischsprachigen Seiten/Beiträge **sind davon > nur 26 zugänglich**. Wie komme ich an die 900? * Wie ist das mit Modul Medien (de)aktiviert erklärbar? Wenn diese 26 Bilder bereits händisch übersetzt wurden, sollte [@rudiratlos09](https://de.wordpress.org/support/users/rudiratlos09/) den Workaround doch kennen. Frage für einen Laien 😀 * Themenersteller [rudiratlos09](https://de.wordpress.org/support/users/rudiratlos09/) * (@rudiratlos09) * [vor 1 Jahr, 3 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/mediathek-zugaenglichkeit/#post-170970) * Guten Morgen und besten Dank für eure Suche nach der Ursache und vor allem einer Lösung. Ich habe wie empfohlen die Medien-Übersetzung in Polylang deaktiviert und nun endlich wieder Zugriff auf alle Fotos von den englischen Beiträgen/Seiten. * Moderator [La Geek](https://de.wordpress.org/support/users/la-geek/) * (@la-geek) * [vor 1 Jahr, 3 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/mediathek-zugaenglichkeit/#post-170974) * [@rudiratlos09](https://de.wordpress.org/support/users/rudiratlos09/) Danke für die Rückmeldung und das Setzen des Threads auf gelöst. Ich wunder mich immer noch über die 26 Medien, die du sehen konntest und somit wohl auch schon (von dir?) übersetzt wurden. Aber was soll’s. 🙂 Ansicht von 10 Antworten – 1 bis 10 (von insgesamt 10) Das Thema „Mediathek Zugänglichkeit“ ist für neue Antworten geschlossen. ## Schlagwörter * [mediathek](https://de.wordpress.org/support/topic-tag/mediathek/) * In: [Allgemeine Fragen](https://de.wordpress.org/support/forum/allgemeine-fragen/) * 10 Antworten * 5 Teilnehmer * Letzte Antwort von: [La Geek](https://de.wordpress.org/support/users/la-geek/) * Letzte Aktivität: [vor 1 Jahr, 3 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/mediathek-zugaenglichkeit/#post-170974) * Status: gelöst ## Themen ### Beliebteste Themen ### Unbeantwortete Themen ### Nicht-Support-Themen ### Gelöste Themen ### Ungelöste Themen ### Alle Themen