Hallo,
da man offensichtlich zunächst ein Kundenkonto anlegen muss, um zum Checkout zu kommen, konnte ich mir das nicht ansehen.
Vermutlich wirst du das direkt in der entsprechenden PHP-Datei ändern müssen. Evtl. kann es aber auch bei den Übersetzungen geändert werden.
Um das aber ggfs. doch genauer analysieren zu können, brauchen wir den Bericht: du findest unter Werkzeuge > Websitezustand > Info einen Bericht zur Website. Warte bitte einen Moment bis die Ladeanzeige ganz oben abgeschlossen ist und kopiere dann per Button den Website-Bericht in deine Zwischenablage. Über den Button „Bericht in die Zwischenablage kopieren“ kannst du den Bericht unverändert (bitte mit den Akzentzeichen am Anfang und Ende) einfügen und anschließend hier posten. Evtl. ergeben sich dann weitere Anhaltspunkte, ob und wo das Problem liegt.
Viele Grüße
Hans-Gerd
Thread-Starter
Florin
(@florinschweiz)
Hallo @hage
Wie kommst du darauf, dass man ein Kundenkonto braucht?
Hier siehst du den Ablauf, komplett ohne Login.
https://www.screencast.com/t/FjJDyMoYZI
Und ein Problem ist es meines Erachtens ja nicht, sondern ich möchte einfach den Text anpassen. Ich weiss, dass ich ab und zu etwas übersehe, aber wofür braucht ihr hierzu den Webseitenbericht? Sollte er wirklich helfen, reiche ich ihn natürlich gerne nach.
Einen schönen Abend und Beste Grüsse
Florin
Hallo,
Wie kommst du darauf, dass man ein Kundenkonto braucht?
weil du nicht die richtige URL angegeben hast – s. o. und ich auf der Basis nachgeschaut habe 😉
ok, aber egal:
Ich weiss, dass ich ab und zu etwas übersehe, aber wofür braucht ihr hierzu den Webseitenbericht?
Damit wir z. B. wissen, welche Plugins du nutzt.
Du kannst ja schon mal inzwischen einen Blick in die Übersetzungen des betroffenen Plugins werfen. Schau mal, ob da z. B. ein Ordner im root des Plugins mit dem Namen languages existiert. In dem Ordner liegen Dateien mit der Erweiterung .po, die du mit dem Programm Poedit öffnen kannst. Da findest du die Übersetzungen.
Viele Grüße
Hans-Gerd
Hallo Florin,
anhand der Bezeichnung „Moderator“ kannst du davon ausgehen, dass es sich um einen erfahrenen User handelt. In dem Fall @hage
Hättest du den Webseitenbericht eingereicht, könnte ich Dir zb sofort helfen.
Durch deine Antwort verzögerst du deine Lösung und es erfolgen weitere Nachfragen von einem unbezahlten, engagierten User.
Jetzt muss ich raten, was deine Lösung sein könnte:
WooCommerce -> Einstellungen -> Mwst. > Suffix ändern. Das wird es aber vermutlich nicht sein, weil das in deinem Fall nur die Einzel-Produktseite betrifft.
Richtig?
Falls du dein Rechtliches Plugin (German market, …) einsetzt, dann schaue in deren Einstellungen nach.
