menu-scroll-down im Hauptmenü nur auf der Startseite

Mir ist nicht klar, was du genau damit erreichen willst. Beschreibe das doch bitte erst mal.

Ich interpretiere das mal so, dass der Pfeil oben rechts auf allen Seiten verwendet werden soll, weil die Seiten alle ein großes Header-Bild verwenden. (Ob das durch den Pfeil alleine benutzerfreundlich wird, ist dann ein anderes Thema.)

Was mir etwas Sorgen bereitet: Das Theme wurde einfach umbenannt und Änderungen direkt in diesem unbenannten Theme vorgenommen. Leider wurde aber nicht einmal der Theme-Header angepasst. Spätestens beim nächsten Update des Themes ist dann Chaos vorprogrammiert. Es wäre wesentlich sinnvoller, ein Child-Theme anzulegen, das auch für die gewünschten Änderungen des Scroll-Down-Icons benötigt wird.

In das Child-Theme kannst du das Template template-parts/header/site-brandung.php kopieren und dann die Zeilen für das Scroll-Down-Icon etwas anpassen. Statt

<?php if ( ( twentyseventeen_is_frontpage() || ( is_home() && is_front_page() ) ) && ! has_nav_menu( 'top' ) ) : ?>
  <a href="#content" class="menu-scroll-down"><?php echo twentyseventeen_get_svg( array( 'icon' => 'arrow-right' ) ); ?><span class="screen-reader-text"><?php _e( 'Scroll down to content', 'twentyseventeen' ); ?></span></a>
<?php endif; ?>

nur noch

<a href="#content" class="menu-scroll-down">
  <?php echo twentyseventeen_get_svg( array( 'icon' => 'arrow-right' ) ); ?><span class="screen-reader-text"><?php _e( 'Scroll down to content', 'twentyseventeen' ); ?></span>
</a>

(also das if-Statement einfach komplett entfernen).

Ach, da gibt’s ja noch mehr Punkte. Website für ein Pflege-Team und auf der Startseite die Schlüssel, die ein potentieller Patient gerade verklüngelt hat? Oder werden die damit eingesperrt? Kleine Schrift, um die Seiten möglichst nicht altersgerecht zu machen? Bei „Jobs“ eine wildfremde Person, die sich an der Tür zu schaffen macht? („Haben wir gerade eingestellt, keine Ahnung wo der herkommt …“) Bei Kontakt „Telefon“ mit einem schicken, kryptischen „T.“ abgekürzt und die Telefon-Nummer abweichend zur DIN formatiert, damit sie mehr nach einem Aktenzeichen aussieht? … Gut, dass wir uns hier im Support mit solchen Dingen nicht beschäftigen. 😉 Aber da geht sicher noch was.

… vielen Dank an Euch – auch für die konstruktive Kritik.

Ja, so war das gemeint. Etwas polemisch formuliert, aber eigentlich als wohlwollende Kritik gedacht.

Wir wollten einfach mal keine Bilder von der älteren Generation, händehaltend im Rollstuhl sitzend darstellen…!

Stock-Fotos wirken oft konstruiert. Trotzdem denke ich, dass sich für die Aussagen der Webseiten geeignetere Bilder finden lassen. Ich würde da nochmal dran gehen.

Was Bedeutet: „Das Theme wurde einfach umbenannt und Änderungen direkt in diesem unbenannten Theme vorgenommen. Leider wurde aber nicht einmal der Theme-Header angepasst.“

Das bedeutet, dass du (oder wer auch immer) das Theme-Verzeichnis im Verzeichnis wp-content/themes umbenannt und in dem Theme Änderungen vorgenommen hast, den Theme-Header, also die Theme-Meta-Angaben in der Datei style.css nicht geändert hast. Damit hast du so ziemlich alle Nachteile auf einmal: Updates des zugrundeliegenden Themes Twenty Seventeen machst du nicht mehr mit, Änderungen sind nicht nachvollziehbar und eine Dokumentation der Anpassungen gibt es auch nirgendwo (nicht mal im Theme-Header). Eine Alternative hatte ich bereits vorgeschlagen:

Es wäre wesentlich sinnvoller, ein Child-Theme anzulegen, das auch für die gewünschten Änderungen des Scroll-Down-Icons benötigt wird.

Weiter im Text …

Gibt es eine benutzerfreundliche Alternative zum Pfeil?

Das Theme sieht eigentlich für die Startseite eine bildschirmfüllendes Bild vor, alle weiteren Seiten haben einen schmalen Streifen für das Header-Bild vorgesehen. Benutzerfreundlicher Nebeneffekt: du brauchst keinen Pfeil um auf nachfolgende Inhalte hinzuweisen.

Ich weiß nicht, ob du bereits das Plugin Options for Twenty Seventeen verwendest, aber damit lassen sich noch einige Extras einstellen.

… nehme Änderungen grundsätzlich in CSS, (Simple Custom CSS) vor.

Deine Frage war doch, wie du den Pfeil in den Header bekommst?
Das klappt nicht mit CSS. ¯\_(ツ)_/¯

Hallo,
du meinst wahrscheinlich die style.css. Die Frage ist ja, ob du (oder wer auch immer die Seite erstellt hat), noch nachvollziehen könnt, welche CSS-Klassen wo verändert wurden. Das könnte man vielleicht ermitteln, wenn man das Originaltheme noch mal frisch runterlädt, entpackt und dann die style.css mit der style.css von deinem Themeordner (die du natürlich vorher auf deinen lokalen Rechner runtergeladen hast) vergleichst. Ein Vergleich der beiden Dateien kannst du z. B. sehr schön mit dem Editor PsPad durchführen.
Informationen zu Child Themes findest du massenweise im Netz, z. B. hier:
https://www.elmastudio.de/ein-wordpress-child-theme-anlegen-so-gehts-richtig/
https://www.webtimiser.de/wordpress-child-theme-erstellen/
https://die-netzialisten.de/wordpress/anleitung-childtheme-anlegen-update/
https://designers-inn.de/wordpress-child-theme-erstellen/
Viele Grüße
Hans-Gerd

Im Moment wird noch ein Theme mit Verzeichnis websitenew angezeigt?

Das Twenty Seventeen hat übrigens als Standard ein schmaleres Header-Bild auf den Folgeseiten.