Mitgliederbereich mit unterschiedlichen Rechten

Guten Tag,

ich bräuchte Hilfe bei der Einrichtung einer WordPress-Seite. Das Ziel ist es, eine Community-Plattform zu erstellen. Dabei soll zwischen zwei Gruppen (Mitglieder und Unternehmen) unterschieden werden. Die Einrichtung eines Mitgliederbereiches ist kein Problem und funktioniert auch.
Allerdings soll es nun möglich gemacht werden, dass die Gruppe der Unternehmen alle registrierten Mitglieder sehen und nach verschiedenen Kriterien (Wohnort, aktueller Beruf etc.) filtern kann. Allerdings soll diese Funktion den normalen Mitgliedern nicht zur Verfügung stehen.
Nach etwas Suche im Forum bin ich auf die Idee gestoßen, WordPress zweimal zu installieren und anschließend eine Multisite einzurichten. Jedoch habe ich bei dieser Vorgehensweise ja dann das Problem, dass die registrierten Unternehmen nicht direkt auf die Daten der registrierten Mitglieder zugreifen können und ich diese manuell Einpflegen müsste, oder?
Über BuddyPress etc. funktioniert das leider nicht, da man dort keine verschiedenen Gruppen bzw. eine Übersicht der Mitglieder einrichten kann.

Bin für Tipps und Hilfe sehr dankbar!

Beste Grüße