Mix aus Domain und Verzeichnis mit Polylang und Rewrite

Servus, ich habe aktuell ein Setup mit 2 Domains und Subdomains.
z.b. so:
http://www.abc.de (de)
http://www.us.def.com (us-en)
http://www.uk.def.com (gb-es)
http://www.it.def.com (it)

Ich möchte gerne umsteigen auf einen Mix aus 2 Domains und Verzeichnisse:
http://www.abc.de (de) – Domain muss erhalten bleiben
http://www.def.com/us/ (us-en)
http://www.def.com/uk/ (gb-en)
http://www.def.com/it/ (it)

Gibt es eine Möglichkeit das mit rewrite rules in der htaccess zu erfüllen?
Kann jemand eine Lösung vorschlagen oder ein Beispiel?