Multisite Language Switcher

  • Gelöst wpapm

    (@wpapm)


    vor 2 Wochen, 1 Tag

    Hallo,

    zum Plugin Multisite Language Switcher benötige ich Hilfe. Ich dachte ich hätte meine Probleme nach meinem Beitrag hier gelöst … aber dem ist leider nicht so.

    Unter meiner Hauptseite sind Seiten in Deutsch erstellt. Will ich nun eine Seite in EN und ES anlegen, das sind die Unterseiten der Multi-Installation, klicke ich unter Alle Seiten meiner Hauptversion die jeweilige Seite ganz rechts am + Symbol an.

    Danach kann die deutsche Seite mit dessen Inhalt auf die EN-Seite angelegt werden. Im Dashboard beider Seiten ist danach auch zu sehen das es geklappt hat, beide Seiten haben anstelle des + Symbol jetzt ein Stiftsymbol zum Bearbeiten der jeweiligen Seite.

    Lege ich danach allerdings die Seite in ES an, wird diese auch angelegt. Im Dashboard der Hauptseite ist jetzt allerdings das Stiftsymbol zur vorher in EN erstellten Seite verschwunden und da steht wieder das + Symbol für nicht übersetzte Seiten? Die Seite ist allerdings in EN vorhanden.

    Das verwirrt mich total! Und ich frage mich was ich da wohl falsch mache? Wie das richtige Vorgehen ist. Falls jemand ebenfalls mit dem Multil Language Switcher arbeitet kennt er eventuell mein Fehlverhalten?

    Es sollte wohl doch ganz einfach sein 😉 Aber irgendwie bekomme ich das nicht zuverlässig hin und beschäftige mich damit schon seit Tagen. Von daher wäre ich für ein paar Hilfetipps sehr dankbar. Ich muss da ja irgendwelche Fehler begehen … Danke.

Ansicht von 4 Antworten – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
  • Moderator threadi

    (@threadi)

    vor 2 Wochen, 1 Tag

    Kenne das Plugin leider gar nicht, hab es eben testweise mal installiert und sehe nicht welchen Weg du gehst um die anderen Sprachen anzulegen. Möglicherweise würden Screenshots helfen: https://de.wordpress.org/support/topic/wie-kann-man-bilder-in-einen-forenbeitrag-einfuegen/

    Zudem wäre es vermutlich für dich hilfreicher, dich direkt an den Plugin-Support zu wenden: https://wordpress.org/support/plugin/multisite-language-switcher/ – dessen Entwickler Dennis spricht auch deutsch 🙂

    Thread-Starter wpapm

    (@wpapm)

    vor 2 Wochen

    Danke @threadi für deine Aufmerksamkeit! Das Plugin ist schon interessant und die Multi-Seiten Einrichtung hat auch gut geklappt. Die Navigation funktioniert auch wie sie soll, das alles ist kein Problem!

    Das „übersetzen“ einer Seite ist auch relativ einfach. Im Dashbord der Hauptseite wird die Seite als nicht übersetzt angezeigt (Symbol +). Das klickt man an und kann damit den Seiteninhalt z.B nach EN übernehmen. Dabei wird der Inhalt nicht wirklich übersetzt, es wird eine Kopie in der Multi-Site EN angelegt die dann aber als verknüpft mit der DE angezeigt wird (Stiftsymbol).

    Nur … verfahre ich jetzt ebenso mit der DE-Seite und bringe diese in die ES-Seite, erscheint diese als „Übersetzt“ und die EN-Version (ist aber auf der entsprechenden Multi-Seite vorhanden!) ist im DE Dashbord wieder als „unübersetzt“ zu sehen … Die Seite wird auch in der Navigation angesteuert …

    Ich belass es erstmal dabei, eventuell kommt mir die Erleuchtung später mal … ist ja keine Produktivseite.

    Thread-Starter wpapm

    (@wpapm)

    vor 1 Woche, 6 Tage

    Problem gelöst … es war 60cm vor dem Bildschirm zu finden 😉

    Ich wollte schlicht nicht verstehen wie die Verbindungen zwischen den übersetzen Seiten funktionieren 😉

    Übersetze ich von der DE-Seite auf die EN-Seite wird eine Verbindung zwischen beiden angezeigt.

    Übersetze ich nun von DE nach ES … muss ich auch die bereits in EN übersetzte Seite im leeren Feld der EN-Sprache auswählen! Und erst danach veröffentlichen! Und schon passt alles!

    Und dafür habe ich jetzt Tage gebraucht … die aber auch nicht umsonst waren … in der Zeit hat man ja verzweifelt überall gesucht und nachgelesen … und wieder dazu gelernt.

    Ich liebe es wenn ich ein Problemchen selber lösen konnte. Auch das Fehler machen, auch wenn es nervt … es bringt immer wieder neue Erkenntnisse!

    Und weiter geht es … der nächste Fehler oder das nächste Problemchen wartet sicher schon 🙂

    Moderator threadi

    (@threadi)

    vor 1 Woche, 6 Tage

    Schön, dass du es lösen konntest 🙂 Genau deswegen hatte ich auch nach einem Screenshot gefragt – da würde man sofort sehen was übersehen wurde. 4-Augen-Prinzip nennt man das bei Team-Arbeit 😉 Danke fürs Gelöst-Markieren 🙂

Ansicht von 4 Antworten – 1 bis 4 (von insgesamt 4)

Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema zu antworten.