Nach Neuanlage eines Users erscheint nach login nur noch die Adminleiste

Hallo,
ich habe heute einen neuen Useer angelegt.
Anschließend habe ich mich als admin ausgeloogt und unter dem neuen Usernamen angemeldet, um zu prüfen ob alles funktioniert.
Dann habe ich mich aus dem User-Account abgemeldet.
Seitdem kann ich nicht mehr auf den Admin-Bereich zugreifen,
d.h. die ganze linke Leiste mit den Plugins ist verschwunden.
Ich kann weder als Admin noch als neuangelegter User die Seite bearbeiten.
Ich hatte schon die Idee, dass es sch hierbei um einen Automatismus handelt, d.h., wordpress sperrt den Account, wenn sich, was ja wirklich ungewöhnlich ist, von derselben IP-Adresse zwei unterschiedliche User einwählen.
Hat jemand mit diesem Problem Erfahrungen?
Vielen Dank für alle Hinweise.

Bernd