Geh im Backend mal auf Einstellungen > Permalinks und speichere diese ohne Änderung neu. Dadurch erzeugt WordPress eine sogenannte .htaccess
-Datei die sich um genau solche URL-Aufrufe kümmert.
Wenn es auch danach nicht geht, schau per FTP nach, ob die .htaccess
-Datei existiert. Wenn ja, dann wird sie vom Hosting scheinbar nicht berücksichtigt. Das solltest du dann mit dem Support deines Hosters abklären.
Das Problem wurde anscheinend mittlerweile gelöst. Ein User-helfen-User-Forum lebt von Nehmen und Geben, eine Rückmeldung über den Lösungsweg würde anderen mit gleichen Problemen weiterhelfen und eine Information darüber, dass ein Problem gelöst wurde, hilft den wenigen (freiwilligen und unbezahlten) Ressourcen hier, ihre knappe Zeit für noch benötigte Hilfen zu verwenden. Das soll nicht heißen, dass du es nicht noch machen wolltest (und vielleicht noch machen wirst?).
Thread auf gelöst gesetzt.