Navigation (vor-zurück) von unten in Header

Hallo!
Ich bin dabei eine Online-Malkurs-Seite aufzubauen.
Im Kurs selbst (siehe Link oben, aber nur sichtbar wenn angemeldet), ist die Navigation am Ende des Lektions-Inhaltes und kann leicht übersehen werden.
Ich möchte die Navigation (vor/zurück-Button) von unten nach oben in den Header einbauen.
Habe schon rumprobiert, kriege es aber einfach nicht hin!
Habt Ihr einen Tipp, wo ich das ändern kann?
Vielen Dank!

Die Seite, für die ich Hilfe brauche: [Anmelden, um den Link zu sehen]