Neue Bildinstanzen generieren

Trotz das dieses Thema schon 999x hier behandelt wurde, schaffe ich es nicht mehr, eigene Bildgrößen per add_image_size() zu erstellen.

Alle Methoden, welche früher, so vor 3, 4 Jahren sofort funkten, scheitern heute. Egal ob bei neuem Upload oder neuem Regenerieren – die Instanzen ändern sich nicht mehr.
Daher die Frage:
Hat sich in den letzten Jahren irgendwas gravierendes am Bildhandling geändert?

Alle meine Versuche laufen wie immer nur lokal, und das mit der gleichen Umgebung wie anno domini wo es noch ging. Ja sogar die damals aktuellen Themes sind noch drauf.
Geändert hat sich nur WP, daher diese Frage.

Apropos Theme: Das alte, freie MH Magazine Theme hat ja diese (überschreibbare) Funktion:

if (!function_exists('mh_magazine_image_sizes')) {
	function mh_magazine_image_sizes() {
		add_image_size('mh-magazine-slider', 950, 438, true);
		add_image_size('mh-magazine-content', 678, 381, true);
		add_image_size('mh-magazine-large', 678, 509, true);
		add_image_size('mh-magazine-medium', 326, 245, true);
		add_image_size('mh-magazine-small', 80, 60, true);
	}
}

im Child > functions.php habe ich damals notiert:

function mh_magazine_image_sizes() {
  add_image_size('mh-magazine-content', 704, 381, false);
  add_image_size('mh-magazine-slider', 1030, 438, true);
}

Nun funkt Zeile 1, die Größe „mh-magazine-content“ wird in der neuen Breite (u, mit flexibler Höhe) erzeugt;
aber „mh-magazine-slider“ wird seit Jahren überhaupt nicht mehr erzeugt.

Ebenso wirkt remove_image_size() oder das Löschen der Instanz per 0 x 0 (add_image_size('awb_sm', 0, 0, true);) nicht mehr.

Zusammenfassend kann man sagen:
Ich habe überhaupt nichts verändert, außer quasi eine neue WP Site am alten XAMPP installiert und beim Spielen mit den Bildinstanzen fiel mir auf, dass das deren Größe so, wie hier gezeigt, nicht mehr beeinflussbar ist.