Neue Kategorie nicht erstellbar

Hallo an alle,

ich versuche eine neue Kategorie zu erstellen. Leider gelingt dies weder im Bereich eines Artikels beim Zuordnen noch bei der Kategorie-Ebene.
Sobald ich auf neue Kategorie drücke, passiert leider nichts.

Hoffe es weiß jemand weiter.

viele Grüße!