Wir bieten hier Anwendungs-Support, helfen also, wenn es bei der Nutzung von WordPress, einem Theme oder Plugin ein Problem gibt. Wir können aber keine Plugin-Suche übernehmen und es ist auch nicht sinnvoll, pauschal Plugin-Empfehlungen auszusprechen. Erfahrungsgemäß hat jeder Anwender eigene Vorstellungen, wie ein „gutes“ Plugin funktionieren sollte.
Der zweite Teil der Frage ist zu ungenau, um das zu beantworten. Was soll dieses Kästchen für Informationen beinhalten? Immer das Gleiche oder ändert sich der Inhalt bei jedem Beitrag?
Zur Gestaltung kannst du die Vorgaben des Themes nutzen, bei blockbasierten Themes individuelle Einstellungen in der Sidebar vornehmen oder eigene CSS-Regeln erstellen und im Customizer bzw. Theme-Editor hinzufügen.
Dank für Deine rasche Antwort. Ich möchte meine Beiträge mit Infokästen ergänzen oder eine Art Postscriptum mit unterschiedlichen Inhalten hinzufügen.
Zum Thema Newsletter: hier findest Du eine Auswahl dessen was bei WordPress kostenfrei zur Verfügung steht: https://de.wordpress.org/plugins/tags/newsletter/
Dein Anliegen mit den Infokästen verstehe ich nicht. Solche Gestaltungsoptionen sind, wie du schon geahnt hast, stark vom Theme und eingesetzten PageBuilder ab. Am besten wendest Du dich zur Klärung an den Support deines Themes oder des PageBuilders den Du verwendest. Gerne kann man dir hier Tipps geben an wen Du dich dazu wenden müsstest, wenn du wie hier beschrieben deinen Website-Zustandsbericht bereitstellen würdest.