Passwort geschützte Seiten innerhalb der Site ohne Registrierung

Hallo Ihr Wissenden,
Ich habe wirklich lange gesucht bevor ich Euch mit meiner Frage eventuell auf die Nerven gehe, aber nichts Passendes gefunden. Meine Herausforderung:

Ich habe ein Buch das man kaufen kann, dass aber auch über meine Webseite interaktive Optionen zulässt. Zum Bsp.: teilen, Auszüge ausdrucken, weiterleiten, Animationen usw.
Jedes Buch hat ein eingeklebtes individuelles Passwort (mittels Silberfolie zum abrubbeln verdeckt). Der Plan ist, der Käufer geht auf meine Webseite, klickt im Menü auf den Menüpunkt „Übersicht“ und wird dann, bevor er den Inhalt sieht, nach dem Passwort aus dem Buch gefragt.
Dieses gibt er ein und kann nun den Inhalt der Seite sehen. Von dieser Seite kommt er auf weitere „Unterseiten“ die verlinkt sind. Alle anderen User, die ebenfalls auf den Menüpunkt klicken erhalten die Info das erst das Buch gekauft werden muss. Alle anderen Menüpunkte sind für Käufer und User frei zugängig.

Wichtig wäre mir, dass sich der Käufer nicht Registrieren muss, sondern wirklich nur mit seinem individuellen Passwort zugreifen kann. Die in WordPress vorhandene Passwort-Funktion geht nicht, weil nur ein Passwort bereitstehen würde und weil die Optik nicht ansprechend ist.
Vielleicht hat jemand von Euch eine Lösung, dass wäre TOLL. Ich werde sicher auch böse Kommentare bekommen, schlecht beschrieben, hatten wir schon mal usw. aber ehrlich ich habe keine Lösung gefunden und bei der Beschreibung probiert es genau zu beschreiben. Gerne beantworte ich natürlich offene Fragen. Ich sag schon mal DANKE: