Passwort im WordPress ändern

Hallo zusammen,

welche Möglichkeiten habe ich hier via WordPress ein neues Passwort für eine
Webseite zu generieren ?
Kann mich nicht mehr ins Backend der Webseite einloggen – und bei dem Button „Passwort vergessen“ erscheint eine …/mein-konto/lost-password – Seite.
Dahingehend habe im FTP zwei in Betracht kommende Plugins deaktiviert (die nämlich eine
Kontoerstellung beinhalten) mit dem Ergebnis, dass die Seite gar nicht mehr aufrufbar ist. Sprich: Jetzt geht gar nichts mehr.

Insofern meine Frage: welche Möglichkeiten habe ich hier via WordPress ein neues Passwort für eine Webseite zu generieren – ohne den herkömmlichen Weg ?
Über weiterführende Hilfe wäre ich dankbar!
Nico