PayPal Plugin liefert unbefriedigendes Ergebnis

Das sieht für mich eher nach einem Problem des von dir genutzten Themes Smartcube aus. Vermutlich behandelt dieses die WooCommerce-Templates nicht richtig.

Wechlse testweise mal zu einem Standard-Theme wie Twentytwentyfour. Sieht es dann besser aus? Wenn ja, müsstest du dich an den Theme-Entwickler von Smartcube wenden oder tatsächlich das Theme wechseln.

Wenn es auch mit einem Standard-Theme fehlerhaft aussieht, müsstest du dich an den Support des von dir genutzten PayPal-Plugins wenden: https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce-paypal-payments/ – ODER du nimmst ein anderes PayPal-Plugin. Ich habe zuletzt gute Erfahrungen mit https://wordpress.org/plugins/pymntpl-paypal-woocommerce/ gemacht.