PDF-Dokument mit Antworten aus Online-Formular ausfüllen

Hallo,
ich möchte gerne ein Anmelde-Formular auf meiner Website erstellen, wo Besucher ihre Daten wie Name und Adresse eintragen können. Die Antworten aus dem Anmelde-Formular sollen dann in ein schon vorhandenes PDF-Anmeldeformular übertragen und exportiert werden.
Kennt jemand eine Lösung, wie man das am geschicktesten hinbekommt? Würde ungerne die Daten händisch übertragen, sondern den Prozess automatisieren.
Danke!