Permalinks nachträglich verändert – Shop & Social Media – einige Links defekt

Hallo,

wir betreiben einen Shop mit einem verknüpften Social Media Bereich.
Ich musste aufgrund diverser Funktionen und neuer Strukturen die Permalinks ändern.

Jetzt erhalte ich diverse Errors – 404 auf vielen Unterseiten und Links.
Die Startseite Funktioniert nach wie vor, nur einige Unterseiten und Produkte lassen sich nicht mehr aufrufen.

Ich habe versucht Links manuell zu ändern, doch funktioniert dies komischerweise nur in Mega-Menüs richtig, der Social Media-Bereich funktioniert perfekt.

Aktuelle Permalinks:
http://prntscr.com/ot0dm9
http://prntscr.com/ot0eej
http://prntscr.com/ot0fii
http://prntscr.com/ot0eh0

Davor:
http://prntscr.com/ot0ez9
http://prntscr.com/ot0f4b
http://prntscr.com/ot0f8f
http://prntscr.com/ot0fey

1) Wenn ich jetzt im Hauptmenü über Women hovere, erscheint ein zusätzliches „women“.
http://prntscr.com/ot0geh

2) Ich habe im Plugin broken links 22 weitere Kandidaten angezeigt bekommen.
http://prntscr.com/ot0i5o

Jetzt ist für mich die Frage, wie kann ich diese Seiten wenn möglich ohne Umleitung/Redirect richtig verlinken, ohne alle Seiten neu zu erstellen?
Ich habe es bereits über das Plugin probiert, und das /shop eingebaut.
http://prntscr.com/ot0kto
Das hat jedoch nicht funktioniert.

Um die Produkte ist es nicht so wild, da es bisher nur dummies sind.

Es besteht natürlich noch ein Backup von vor der Umstellung.
Wenn möglich bitte nur Hinweise ohne Redirects geben.

Danke.

Beste Grüße
Chris