Permalinks und eigene Variablen (dynamische unterseiten)

Guten Tag,
ich bin gerade dabei WordPress als CMS zu nutzen und habe auch dynamisch generierten Inhalt, den ich gerne in die permalink-Struktur einbinden möchte.

Die Struktur der Seite ist
Kategorie
– Seite
URL: http://www.adresse.de/kategorie/seite/

Jetzt möchte ich aber noch unter „Seite“ die dynamisch aus der Datenbank abgerufenen elemente haben also:

Kategorie
– Seite
— Produkt 1
— Produkt 2
— Produkt 3
URL: http://www.adresse.de/kategorie/seite/produkt-1 (usw.)

Welche veränderungen an der .htaccess bzw. auf der Seite „Seite“ muss ich vornehmen um das so hin zu bekommen?
OPTIONAL auch mit noch mehr als der einen dynamischen Ebne:
URL: http://www.adresse.de/kategorie/seite/produkt-1/2/ (Für Mehrere Seiten)

Danke euch

Nachtrag:
Mein aktueller Stand ist:
Ich habe die .htaccess so verändert, dass $_SERVER[‚REDIRECT_URL‘] folgendes Anzeigt: http://www.adresse.de/kategorie/seite/ (also die reale Adresse einer real in WP angelegten Seite)
Und als Adresse weiterhin folgendes Steht:
$_SERVER[‚REQUEST_URI‘] = http://www.adresse.de/kategorie/seite/produkt-1

Und als $_SERVER[„REDIRECT_REDIRECT_VAR“] steht „produkt-1“

Also kann ich mit _SERVER[„REDIRECT_REDIRECT_VAR“] intern weiter arbeiten (Datenbankabfragen usw)

Aber scheinbar ignoriert WP die komplett und zeigt mir immer noch die 404 (Kalte Schulter)

Meine .htaccess erweiterung sieht so aus:

RewriteRule ^kategorie/seite/(.*)/$ kategorie/seite/ [E=VAR:$1,L]

Kann mir evtl. jetzt jemand weiter helfen?