Support » Plugins » Plugin Uebersetzung

  • Hallo zusammen

    Ich möchte das Plugin XT WooCommerce Points + Rewards verwenden. Leider ist das Plugin in Englisch. Email-Nachrichten an Kunden und einige andere Mitteilungen lassen sich im Plugin drin übersetzen, indem man die Wörter in eigener Sprache angeben kann. Die Angaben im Benutzerkonto der Kunden hingegen lassen sich nicht ändern, dort wo der Kunde nachsehen kann, wieviele Punkte er aktuell hat etc. Ich habe bereits mit Loco Trans versucht, aber die zu übersetzenden Strings werden dort nicht angezeigt. Ich bin ein klassischer Anwender von WordPress, sobald es ins Detail geht mit Codes etc, ist mir das zu hoch. Ich habe mich auch beim Plugin-Anbieter gemeldet, aber bin dort leider nicht weitergekommen. Darum hoffe ich sehr, es kann mir hier jemand weiterhelfen. Vielen Dank schon mal im voraus.

    Martin

    Die Seite, für die ich Hilfe brauche: [Anmelden, um den Link zu sehen]

Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)
  • Leider ist das Plugin in Englisch.

    Die Übersetzung hängt davon ab, ob sich jemand findet, der bereit ist das Plugin zu übersetzen. Die Seite zur Übersetzung findest du unter https://translate.wordpress.org/locale/de/default/wp-plugins/xt-woo-points-rewards/

    Ich habe bereits mit Loco Trans versucht, aber die zu übersetzenden Strings werden dort nicht angezeigt.

    Gut möglich, dass der Entwicklern an einigen Stellen keine Übersetzungsfunktionen genutzt hat. Dann nützt es auch nichts, wenn du die anderen Textstellen übersetzt.

    Ich habe mich auch beim Plugin-Anbieter gemeldet, aber bin dort leider nicht weitergekommen.

    ¯\_(ツ)_/¯

Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)