Support » Allgemeine Fragen » Problem mit den Uebersetzungen

  • Ich habe seit einiger Zeit immer wieder ein Problem mit den Uebersetzungen im WP. Ich fahre die aktuelle Version 5.8. Der Desktop zeigt mir an, dass neue Übersetzungen vorhanden sind. Sobald ich aber auf Uebersetzungen aktualisieren klicke, erscheint nach geraumer Zeit Stillstand diese Fehlermeldung:

    Aktualisierung der Übersetzungen für WordPress (de_DE) …
    Warning: ftp_pwd(): Can’t check for file existence in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php on line 230

    Warning: ftp_pwd(): Can’t check for file existence in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php on line 230

    Warning: ftp_pwd(): Can’t check for file existence in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php on line 230

    Warning: ftp_pwd(): Can’t check for file existence in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php on line 230

    Warning: ftp_pwd(): Can’t check for file existence in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php on line 230

    Warning: ftp_pwd(): Can’t check for file existence in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php on line 230

    Warning: ftp_pwd(): Can’t check for file existence in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php on line 230

    Warning: ftp_pwd(): Can’t check for file existence in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php on line 230

    Warning: ftp_pwd(): Can’t check for file existence in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php on line 230

    Warning: ftp_pwd(): Can’t check for file existence in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php on line 230

    Warning: ftp_pwd(): Can’t check for file existence in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php on line 230

    Warning: ftp_pwd(): Can’t check for file existence in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php on line 230

    Warning: ftp_pwd(): Can’t check for file existence in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php on line 230

    Warning: ftp_pwd(): Can’t check for file existence in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php on line 230

    Warning: ftp_pwd(): Can’t check for file existence in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php on line 230

    Warning: ftp_pwd(): Can’t check for file existence in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php on line 230

    Warning: ftp_pwd(): Can’t check for file existence in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php on line 230

    Warning: ftp_pwd(): Can’t check for file existence in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php on line 230

    Warning: ftp_pwd(): Can’t check for file existence in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php on line 230

    Warning: ftp_pwd(): Can’t check for file existence in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php on line 230

    Warning: ftp_pwd(): Can’t check for file existence in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php on line 230

    Warning: ftp_rmdir(): Can’t check for file existence in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-admin/includes/class-wp-filesystem-ftpext.php on line 397

    Alte Übersetzung konnte nicht entfernt werden.

    Die Aktualisierung der Übersetzung ist fehlgeschlagen.Weiter zur WordPress-Aktualisierungs-Seite.

    Ich habe probehalber mal die Rechte der Uebersetzungsdateien in wp-content/languages und wp-content/ upgrade auf 777 gestellt. Hat aber leider nichts gebracht?
    _____
    mit freundlichen Grüssen von Georg Blum

    Die Seite, für die ich Hilfe brauche: [Anmelden, um den Link zu sehen]

Ansicht von 6 Antworten - 1 bis 6 (von insgesamt 6)
  • Es ist keine gute Idee, die Dateirechte auf 777 zu setzen, wenn du nicht auf unliebsame Überraschungen stehst. Im Prinzip kann damit jeder, der Zugriff auf den gleichen Server hat (bei Shared Hosting sind das u.U. mehrere hundert Nutzer) die Dateien nach Belieben verändern und sich darüber Zugang zu allen anderen Dateien verschaffen.

    Um den Fehler besser beurteilen zu können, benötigen wir mehr Informationen zur Website. Geh bitte auf Werkzeuge > Website-Zustand > Bericht, klick auf den Button und füge den Bericht mit Strg-V unverändert in deine Antwort ein.

    Thread-Starter gorgos

    (@gorgos)

    Vielen Dank für die schnelle Reaktion. Ich habe WP-Updates wieder auf manuell zurückgestellt. Ich habe die Rechte der Uebersetzungsdateien in wp-content/languages und wp-content/upgrade auf 644 zurückgestellt. Hier nun der Bericht meiner Seite:

    
    ### wp-core ###
    
    version: 5.8
    site_language: de_DE
    user_language: de_DE
    timezone: Europe/Zurich
    permalink: undefined
    https_status: true
    multisite: false
    user_registration: 0
    blog_public: 1
    default_comment_status: closed
    environment_type: production
    user_count: 5
    dotorg_communication: true
    
    ### wp-paths-sizes ###
    
    wordpress_path: /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress
    wordpress_size: 54,73 MB (57391530 bytes)
    uploads_path: /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-content/uploads
    uploads_size: 5,47 GB (5874076359 bytes)
    themes_path: /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-content/themes
    themes_size: 7,22 MB (7567590 bytes)
    plugins_path: /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-content/plugins
    plugins_size: 38,13 MB (39982166 bytes)
    database_size: 44,23 MB (46374535 bytes)
    total_size: 5,61 GB (6025392180 bytes)
    
    ### wp-active-theme ###
    
    name: Sydney Pro Child (sydney-pro-child/sydney-pro-child)
    version: 1.0
    author: aThemes
    author_website: http://athemes.com
    parent_theme: Sydney Pro (sydney-pro-ii)
    theme_features: core-block-patterns, siteorigin-panels, widgets-block-editor, automatic-feed-links, title-tag, post-thumbnails, menus, html5, post-formats, custom-background, align-wide, editor-styles, custom-header, infinite-scroll, widgets
    theme_path: /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-content/themes/sydney-pro-child/sydney-pro-child
    auto_update: Deaktiviert
    
    ### wp-parent-theme ###
    
    name: Sydney Pro (sydney-pro-ii)
    version: 2.1.4
    author: aThemes
    author_website: http://athemes.com
    theme_path: /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-content/themes/sydney-pro-ii
    auto_update: Deaktiviert
    
    ### wp-plugins-active (12) ###
    
    Akismet Anti-Spam: version: 4.1.10, author: Automattic, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Crelly Slider: version: 1.4.4, author: Fabio Rinaldi, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Database Backup for WordPress: version: 2.4, author: Delicious Brains, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Disable Comments: version: 2.1.2, author: WPDeveloper, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    DSGVO für die Schweiz: version: 2.4.4, author: cloudWEB, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Icegram - Popups, Optins, CTAs & lot more...: version: 2.0.1, author: icegram, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Jetpack: version: 9.9.1, author: Automattic, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    jQuery Archive List Widget: version: 4.0.1, author: Miguel Angel Useche Castro, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Kadence Blocks – Gutenberg Blocks for Page Builder Features: version: 2.1.2, author: Kadence WP, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Phoenix Media Rename: version: 3.3.1, author: crossi72, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Smooth Scroll Page Up/Down Buttons: version: 1.4, author: Mark Senff, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Sydney Toolbox: version: 1.16, author: aThemes, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    
    ### wp-plugins-inactive (4) ###
    
    Better Search Replace: version: 1.3.4, author: Delicious Brains, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Falling things: version: 1.06, author: Manu225, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    Hello Dolly: version: 1.7.2, author: Matt Mullenweg, Automatische Aktualisierungen deaktiviert
    Yoast Duplicate Post: version: 4.1.2, author: Enrico Battocchi & Team Yoast, Automatische Aktualisierungen aktiviert
    
    ### wp-media ###
    
    image_editor: WP_Image_Editor_Imagick
    imagick_module_version: 1802
    imagemagick_version: ImageMagick 7.0.10-24 Q16 amd64 2021-05-13 https://imagemagick.org
    imagick_version: 3.4.4
    file_uploads: File uploads is turned off
    post_max_size: 24M
    upload_max_filesize: 24M
    max_effective_size: 24 MB
    max_file_uploads: 20
    imagick_limits: 
    	imagick::RESOURCETYPE_AREA: 64 GB
    	imagick::RESOURCETYPE_DISK: 9.2233720368548E+18
    	imagick::RESOURCETYPE_FILE: 706887
    	imagick::RESOURCETYPE_MAP: 64 GB
    	imagick::RESOURCETYPE_MEMORY: 32 GB
    	imagick::RESOURCETYPE_THREAD: 1
    imagemagick_file_formats: 3FR, 3G2, 3GP, AAI, AI, ART, ARW, ASHLAR, AVI, AVS, BGR, BGRA, BGRO, BIE, BMP, BMP2, BMP3, BRF, CAL, CALS, CANVAS, CAPTION, CIN, CIP, CLIP, CMYK, CMYKA, CR2, CR3, CRW, CUBE, CUR, CUT, DATA, DCM, DCR, DCRAW, DCX, DDS, DFONT, DNG, DOT, DPX, DXT1, DXT5, EPDF, EPI, EPS, EPS2, EPS3, EPSF, EPSI, EPT, EPT2, EPT3, ERF, FAX, FILE, FITS, FLV, FRACTAL, FTP, FTS, G3, G4, GIF, GIF87, GRADIENT, GRAY, GRAYA, GROUP4, GV, HALD, HDR, HISTOGRAM, HRZ, HTM, HTML, HTTP, HTTPS, ICB, ICO, ICON, IIQ, INFO, INLINE, IPL, ISOBRL, ISOBRL6, J2C, J2K, JBG, JBIG, JNG, JNX, JP2, JPC, JPE, JPEG, JPG, JPM, JPS, JPT, JSON, K25, KDC, LABEL, M2V, M4V, MAC, MAP, MASK, MAT, MATTE, MEF, MIFF, MKV, MNG, MONO, MOV, MP4, MPC, MPEG, MPG, MRW, MSL, MSVG, MTV, MVG, NEF, NRW, NULL, ORF, OTB, OTF, PAL, PALM, PAM, PANGO, PATTERN, PBM, PCD, PCDS, PCL, PCT, PCX, PDB, PDF, PDFA, PEF, PES, PFA, PFB, PFM, PGM, PGX, PICON, PICT, PIX, PJPEG, PLASMA, PNG, PNG00, PNG24, PNG32, PNG48, PNG64, PNG8, PNM, POCKETMOD, PPM, PS, PS2, PS3, PSB, PSD, PTIF, PWP, RADIAL-GRADIENT, RAF, RAS, RAW, RGB, RGB565, RGBA, RGBO, RGF, RLA, RLE, RMF, RW2, SCR, SCT, SFW, SGI, SHTML, SIX, SIXEL, SPARSE-COLOR, SR2, SRF, STEGANO, SUN, SVG, SVGZ, TEXT, TGA, THUMBNAIL, TIFF, TIFF64, TILE, TIM, TM2, TTC, TTF, TXT, UBRL, UBRL6, UIL, UYVY, VDA, VICAR, VID, VIFF, VIPS, VST, WBMP, WEBP, WMF, WMV, WMZ, WPG, X3F, XBM, XC, XCF, XPM, XPS, XV, YCbCr, YCbCrA, YUV
    gd_version: 2.3.1
    gd_formats: GIF, JPEG, PNG, WebP, BMP
    ghostscript_version: 9.52
    
    ### wp-server ###
    
    server_architecture: FreeBSD 12.2-RELEASE-p6 amd64
    httpd_software: Apache
    php_version: 7.4.19 64bit
    php_sapi: apache2handler
    max_input_variables: 1000
    time_limit: 90
    memory_limit: 256M
    max_input_time: 60
    upload_max_filesize: 24M
    php_post_max_size: 24M
    curl_version: 7.76.1 OpenSSL/1.1.1h
    suhosin: false
    imagick_availability: true
    pretty_permalinks: true
    htaccess_extra_rules: false
    
    ### wp-database ###
    
    extension: mysqli
    server_version: 5.7.33
    client_version: mysqlnd 7.4.19
    
    ### wp-constants ###
    
    WP_HOME: undefined
    WP_SITEURL: undefined
    WP_CONTENT_DIR: /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-content
    WP_PLUGIN_DIR: /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-content/plugins
    WP_MEMORY_LIMIT: 256M
    WP_MAX_MEMORY_LIMIT: 256M
    WP_DEBUG: false
    WP_DEBUG_DISPLAY: true
    WP_DEBUG_LOG: false
    SCRIPT_DEBUG: false
    WP_CACHE: false
    CONCATENATE_SCRIPTS: undefined
    COMPRESS_SCRIPTS: undefined
    COMPRESS_CSS: undefined
    WP_LOCAL_DEV: undefined
    DB_CHARSET: utf8
    DB_COLLATE: utf8_unicode_ci
    
    ### wp-filesystem ###
    
    wordpress: writable
    wp-content: writable
    uploads: writable
    plugins: writable
    themes: writable
    
    ### jetpack ###
    
    site_id: 100715030
    ssl_cert: No
    time_diff: undefined
    version_option: 9.9.1:1626876200
    old_version: 9.8.1:1623660392
    public: Public
    master_user: #1 admin
    current_user: #1 admin
    tokens_set: Blog User
    blog_token: T*kPp8HEv5!fLUQB3HnD9r(hR&*E*LvT
    user_token: BBlF5ej#fb25bH7vaf0i&rHCGmwaV()Y
    version: 9.9.1
    jp_plugin_dir: /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-content/plugins/jetpack/
    plan: free
    protect_header: {"trusted_header":"REMOTE_ADDR","segments":1,"reverse":false}
    full_sync: {"started":"Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000","finished":"Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000","progress":[],"config":[]}
    sync_size: undefined
    sync_lag: 0 seconds
    full_sync_size: undefined
    full_sync_lag: 0 seconds
    idc_urls: {"home":"https:\/\/www.deuxchevaux.ch\/wordpress\/","siteurl":"https:\/\/www.deuxchevaux.ch\/wordpress\/","WP_HOME":"","WP_SITEURL":""}
    idc_error_option: false
    idc_optin: true
    cxn_tests: All Pass.
    
    • Diese Antwort wurde geändert vor 1 Jahr, 6 Monaten von Bego Mario Garde.
    • Diese Antwort wurde geändert vor 1 Jahr, 6 Monaten von Bego Mario Garde. Grund: Bericht war doppelt

    Soweit ich das beurteilen kann (zu gekauften Themes, hier Sydney Pro, können wir nicht weiterhelfen) sieht das zunächst alles unanuffällig aus. Aksimet und Jetpack entsprechen nicht den Vorgaben der DSGVO, weil Informationen an einen anderen Server übermittelt werden, aber das ist hier nicht das Thema. Das Upload-Verzeichnis ist mit über 5 Gigabyte auch recht üppig belegt, was aber wahrscheinlich auch nichts mit dem geschilderten Verhalten zu tun hat. Prüf mal, ob noch genug Speicherplatz zur Verfügung steht.

    Ich würde dann zunächst versuchen, WordPress erneut zu installieren (Dashboad > Aktualisierungen > WordPress 5.8 erneut aktualisieren) und wenn es immer noch Probleme gibt, die Plugins vorübergehend deaktivieren, um eine mögliche Fehlerquelle im Ausschlußverfahren auszumachen.

    Thread-Starter gorgos

    (@gorgos)

    Leider kann ich den freien Speicher mit WinSCP nicht ermitteln. Der Fehler ist übrigens erstmalig unter WP 5.7.1. aufgetreten. Ich hoffte bei den beiden letzten Updates, dass er verschwinden würde. Das war leider nicht der Fall 🙁

    Ich versuchte nun also eine erneute Installation von WordPress 5.8 mit deaktivierten PlugIns. Leider ohne Erfolg. Die Situation stellt sich unverändert dar. Hier ist die entsprechende (Fehler)meldung von WP:

    Update WordPress
    Downloading update from https://downloads.wordpress.org/release/de_DE/wordpress-5.8.zip…

    The authenticity of wordpress-5.8.zip could not be verified as no signature was found.

    Warning: fopen(/services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-content/languages/admin-de_DE.po): failed to open stream: Permission denied in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-includes/functions.php on line 6333

    Warning: fopen(/services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-content/languages/admin-network-de_DE.po): failed to open stream: Permission denied in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-includes/functions.php on line 6333

    Warning: fopen(/services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-content/languages/continents-cities-de_DE.po): failed to open stream: Permission denied in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-includes/functions.php on line 6333

    Warning: fopen(/services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-content/languages/de_DE.po): failed to open stream: Permission denied in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-includes/functions.php on line 6333
    Unpacking the update…

    Verifying the unpacked files…

    Warning: fopen(/services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-content/languages/admin-de_DE.po): failed to open stream: Permission denied in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-includes/functions.php on line 6333

    Warning: fopen(/services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-content/languages/admin-network-de_DE.po): failed to open stream: Permission denied in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-includes/functions.php on line 6333

    Warning: fopen(/services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-content/languages/continents-cities-de_DE.po): failed to open stream: Permission denied in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-includes/functions.php on line 6333

    Warning: fopen(/services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-content/languages/de_DE.po): failed to open stream: Permission denied in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-includes/functions.php on line 6333
    Some of your translations need updating. Sit tight for a few more seconds while we update them as well.

    Updating translations for WordPress (de_DE)…
    Translation updated successfully.

    Warning: fopen(/services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-content/languages/admin-de_DE.po): failed to open stream: Permission denied in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-includes/functions.php on line 6333

    Warning: fopen(/services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-content/languages/admin-network-de_DE.po): failed to open stream: Permission denied in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-includes/functions.php on line 6333

    Warning: fopen(/services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-content/languages/continents-cities-de_DE.po): failed to open stream: Permission denied in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-includes/functions.php on line 6333

    Warning: fopen(/services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-content/languages/de_DE.po): failed to open stream: Permission denied in /services/webs/deuxchevaux.ch/htdocs/wordpress/wp-includes/functions.php on line 6333
    The update could not be unpacked

    Installation failed.

    Thank you for creating with WordPress.Version 5.8

    Thread-Starter gorgos

    (@gorgos)

    irgendwas ?


    Ja.

    Moderationshinweis: Wenn du bisher hier keine Antwort erhalten hast, liegt das entweder daran, dass niemand eine Lösung für das Problem hat, niemand das Problem kennt oder schlichtweg niemand Zeit hat, dir darauf zu antworten. Bumping ist unerwünscht. Im Wiederholungsfall wird das Thema geschlossen.

    • Diese Antwort wurde geändert vor 1 Jahr, 6 Monaten von Bego Mario Garde. Grund: Moderationshinweis: Kein Bumping

    Wende dich mit der Fehlermeldung mal an den Support deines Webhosters. Die können auch nachsehen, ob der Speicherplatz vielleicht erschöpft ist.

Ansicht von 6 Antworten - 1 bis 6 (von insgesamt 6)
  • Das Thema „Problem mit den Uebersetzungen“ ist für neue Antworten geschlossen.