Problem mit Galerievorschau auf Kategorieseite. (Diese Galerie enthält x Fotos.)

Hallo zusammen.

ich nutze mal dieses Forum für meine Frage, da ich per google absolut keine Lösung gefunden habe.

Ich habe für einen Verein eine Seite erstellt. WP 3.9, Theme Twenty-Eleven.
Wenn ich nun einen Beitrag inkl. Galerie erstelle, erscheint anschließend auf der Kategorieseite ein Vorschaubild der Galerie + Text „Diese Galerie enthält x Fotos.“.
Dies ist allerdings nur der Fall, wenn ich keine bereits vorhandenen Bilder aus der Mediathek wähle, sondern Dateien hochlade und sofort als Galerie speichere.
Wenn ich bereits hochgeladene Bilder auswähle, wird zwar auch eine Galerie daraus erstellt, jedoch erscheint keine Vorschau auf der Kategorieseite.
Ist das korrekt so?

Hier aktuelle Beispiele

Über eine Rückmeldung würde ich mich sehr freuen.

Gruß,
Marco