Produktbilder fehlen auf der Produktseite

Deaktivier bitte mal Autoptimize – ich nehme an, dass hier eine Einstellung nicht stimmt und deshalb als Bildquelle zwei URLs kombiniert werden.

Autoptimize ist ein sehr gutes Optimierungs-Plugin, vor allem wenn auf dem Webserver noch HTTP/1.1 verwendet wird.

Statt 32 CSS-Stylesheets einzeln und nacheinander abzurufen, fasst das Plugin die Stylesheets zusammen und verbessert (grob vereinfacht gesagt) dadurch die Performance. Durch eine Fehlerhafte Einstellung kann es aber zu Fehlern bei der Zusammenfassung kommen. Das Ergebnis hast du gesehen.

Auf deinem Webserver wird bereits HTTP/2 verwendet. Der Webserver liefert dabei gleich mehrere Dateien asynchron aus – nebeneinander, statt nacheinander. Dadurch werden die Performanceverluste reduziert und es ist nicht mehr so wichtig, Dateien zusammenzufassen.
Das Plugin Autoptimize enthält noch andere Optimierungen, ist deshalb also nicht völlig überflüssig, aber auch nicht mehr so wichtig, wie bei der Übertragung mit HTTP/1.1.

Kurz: Autopimize macht weiterhin Sinn, dann musst du aber an den Einstellungen arbeiten. Wahrscheinlich wird dir aber kein signifikanter Unterschied in der Perfomance auffallen, wenn du es weglässt.

Zur Performance-Optimierung würde ich eher ein Cache-Plugin wie WP Fastest Cache oder (wenn die Portokasse noch ein paar Euro hergibt) das kostenpflichtige WP-Rocket einsetzen. Wobei hier die Einstellungen mit besonderer Sorgfalt vorgenommen werden müssen – Kunden des Webshops soll ja nicht ein zwischengspeicherter Warenkorb eines anderen Kunden gezeigt werden.