Produktbilder SEO-Daten Ex- Import?

Frage: Wir suchen nach einer Möglichkeit unsere Produktbilder (Woo) zu optimieren. Da unsere Artikel mittels Connector durch die JTL-Warenwirtschaft übertragen werden sind die Bilder leider nicht optimiert, weil die JTL-Wawi das nicht unterstützt.
Optimiert werden sollen der Name, Beschreibung und der Titel (diese Angaben fehlen teils komplett).
Da es wirklich sehr viele Artikelbilder sind suchen wir nach einer Plugin-Möglichkeit, welches die Bilderdaten aus der MySQL ausliest und exportiert (CSV) und nach der Bearbeitung dieser CSV auch wieder integrieren kann (Importfunktion).
Die Im- Exportfunktion von Woo selbst funktioniert diesbezüglich leider nicht.
Kennt jemand solch eine Pluginlösung?