Sorry, dass du so lange dazu keine Antwort bekommen hast. Ich habe erst diese Woche einen ähnlichen Fall gehabt. Leider kann man das was du suchst auf Grund der Art wie ACF solche Daten speichert nicht mit einem einfachen SQL-Statement lösen.
Meine Empfehlung wäre hierfür ein eigenes PHP-Script zu schreiben. Das müsste z.B. per WP CLI aufgerufen die betreffenden Daten per ACF auslesen und per WooCommerce-Objekt an den Produkten neu speichern.
Wenn Du hierfür Unterstützung benötigst, würde ich dir empfehlen dir jemanden dafür zu suchen. Z.B. in der englischen Plattform: https://jobs.wordpress.net oder bei einer Community in deiner Nähe. Bitte beachte, das solche Jobanfragen hier im Forum nicht zulässig sind.
Hallo, tatsächlich konnte ich es lösen. Ich habe ein Export-Plugin bemüht, das in der Lage war, das Feld aus ACF zu exportieren, zusammen mit der ID des Artikels. Dann habe ich den csv Export importiert und über die ID die Infos dann in die Kurzbeschreibung gepackt. Hat funktioniert!
Schön, dass du es schon auf dem Weg lösen konntest. Welches Plugin war das genau? Gerne kannst Du das Topic auch noch auf gelöst setzen wenn das Thema für dich geklärt ist.
Hmm, habs schon gelöscht, aber ich glaube, es war das von WebToffee.