Support » WooCommerce » Produktübersicht – 1 im Warenkorb – 1 in Cart

  • shiningcandles

    (@shiningcandles)


    Hallo zusammen!

    Ich habe ein kleines Problem mit meiner Website. Wenn ich ein Produkte zum Warenkorb hinzufüge, steht ‚1 in Cart‘. Da mein Webshop ein deutscher Webshop ist, würde ich das auch gerne in deutsch stehen haben. Die Sprache von meinem WordPress und meiner Website ist allgemein nämlich auch auf deutsch. Aber bei diesem Punkt scheint es irgendwie zu scheitern. Das komische hier ist, wenn ich auf ‚Seite bearbeiten‘ gehe um das Produktraster anzupassen steht es im Bearbeitungsmodus richtig drinnen.

    Ich habe versucht bei Loco Translate den Englischen Begriff zu finden (weil ich dachte, dass mein Theme hierfür gar keine Übersetzung hat), aber leider ohne Erfolg. Man kann auf meine Website shiningcandles.com gehen und selber nachschauen. Wenn man bei einem Produkt ‚In den Warenkorb‘ klickt steht dann ‚1 in Cart‘ anstatt ‚1 im Warenkorb‘ …

    Vielen Dank im Voraus, falls mir hier jemand weiterhelfen kann! 🙂

    Ganz Liebe Grüße!

    Die Seite, für die ich Hilfe brauche: [Anmelden, um den Link zu sehen]

Ansicht von 2 Antworten - 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Moderator Hans-Gerd Gerhards

    (@hage)

    Hallo,
    hast du dir die Übersetzungsdateien schon angesehen? – dazu musst du z. B. mit dem Programm Poedit im Ordner languages des Plugins die deutsche Sprachdatei öffnen und die Begriffe oder Sätze übersetzen. Am besten lädst du die deutschen Sprachdateien lokal auf deinen Rechner, um die Übersetzung vorzunehmen. Die Übersetzungsdateien (mit der Erweiterung .mo und .po) musst du nach der Übersetzung wieder per FTP in den languages – Ordner des Themes hochladen. Weitere Infos findest du z. B. hier
    Infos zu Übersetzungen allgemein findest du z. B. hier.

    Du findest unter Werkzeuge > Websitezustand > Info einen Bericht zur Website. Warte bitte einen Moment bis die Ladeanzeige ganz oben abgeschlossen ist und kopiere dann per Button den Website-Bericht in deine Zwischenablage. Über den Button „Bericht in die Zwischenablage kopieren“ kannst du den Bericht unverändert (bitte mit den Akzentzeichen am Anfang und Ende) einfügen und anschließend hier posten. Evtl. ergeben sich dann weitere Anhaltspunkte, wo das Problem liegt.

    Viele Grüße
    Hans-Gerd

    Moderator espiat

    (@espiat)

    Hallo.

    Diese Funktion kommt aus einem Plugin. Also dort einstellen …

Ansicht von 2 Antworten - 1 bis 2 (von insgesamt 2)