„Read more“ zu „Mehr lesen“?

  • Timo Niels

    (@ltimoniels)


    vor 2 Jahren, 1 Monat

    Liebe WordPress’ler:innen, 😉

    ich habe bei der aktuell zu erstellenden Seite (befindet sich noch im Aufbau) die Website-Sprache zwar auf „deutsch“ eingestellt, doch werden automatisierte Links, wie beispielsweise der „Read more“-Link in Beitragslisten und Ähnliche weiterhin englisch dargestellt. Wie kann ich das Ă€ndern ohne dafĂŒr zusĂ€tzlich ein PlugIn zu installieren?

    Danke &
    LG
    Timo

    Die Seite, fĂŒr die ich Hilfe brauche: [Anmelden, um den Link zu sehen]

Ansicht von 2 Antworten – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Moderator Hans-Gerd Gerhards

    (@hage)

    vor 2 Jahren, 1 Monat

    Hallo,
    wir können dir bei gekauften Themes (hier CityGov) oder Plugins so gut wie gar nicht helfen, weil sie uns nicht zur VerfĂŒgung stehen. Wir mĂŒssten sonst bei jeder Frage erst einmal das entsprechende Theme oder Plugin kaufen, uns dort einarbeiten und dann kostenlos den Support anbieten, fĂŒr den du beim Kauf eigentlich bezahlt hast. Du solltest dich in dem Fall an den Entwickler wenden. Lies bitte auch mal in der FAQ II, 1b zu diesem Thema.

    „Read more“-Link in Beitragslisten und Ähnliche weiterhin englisch

    In dem Fall ist vermutlich die Übersetzung nicht vollstĂ€ndig. Dazu musst du z. B. mit dem Programm Poedit die deutsche Sprachdatei öffnen und die Begriffe oder SĂ€tze ĂŒbersetzen. Am besten lĂ€dst du die deutschen Sprachdateien aus dem Ordner \wp-content\languages\themes bezogen auf das von dir verwendete Theme CityGov oder aus dem Ordner \wp-content\themes\citygov\languages lokal auf deinen Rechner, um die Übersetzung vorzunehmen. Die Übersetzungsdateien (mit der Erweiterung .mo und .po) musst du nach der Übersetzung wieder per FTP in den languages – Ordner des Themes hochladen.

    Vermutlich werden diese Dateien aber beim nĂ€chsten Update wieder ĂŒberschrieben.

    Die bessere Variante ist das Plugin Loco Translate.
    Mit Loco Translate werden gesonderte Dateien erstellt, die nicht bei einem Update ĂŒberschrieben werden.

    Viele GrĂŒĂŸe
    Hans-Gerd

    • Diese Antwort wurde geĂ€ndert vor 2 Jahren, 1 Monat von Hans-Gerd Gerhards. Grund: ErgĂ€nzung
    Thread-Starter Timo Niels

    (@ltimoniels)

    vor 2 Jahren, 1 Monat

    Alles klar, danke. Mir war nicht klar, dass das Problem auf das Theme zurĂŒckzufĂŒhren ist.

Ansicht von 2 Antworten – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Das Thema „„Read more“ zu „Mehr lesen“?“ ist fĂŒr neue Antworten geschlossen.