Ş oder Ç ć wird zu ? in Subline

Ich sehe die Stelle nicht die du meinst? Gerne kannst Du sie per Screenshot zeigen, siehe: https://de.wordpress.org/support/topic/wie-kann-man-bilder-in-einen-forenbeitrag-einfuegen/

Leider ist in deinem Beitrag kein Foto zu sehen?

Wenn man in der developer csonsole den Buchstaben so eingibt, dann wird das korrekt ausgegeben.
Ich habe dann auch mal den Text auf einer Website, die ich über Playground erstellt habe, eingegeben. Da klappt das auch. Insofern gehe ich davon aus, dass das andere Gründe haben muss.

Wir können dir bei gekauften Themes (hier: Zeen) oder Plugins so gut wie gar nicht helfen, weil sie uns nicht zur Verfügung stehen. Wir müssten sonst bei jeder Frage erst einmal das entsprechende Theme oder Plugin kaufen, uns dort einarbeiten und dann kostenlos den Support anbieten, für den du beim Kauf eigentlich bezahlt hast. Du solltest dich in dem Fall an die Entwickler wenden. Lies bitte auch mal in der FAQ II, 1b zu diesem Thema.

Evtl. kannst du ja nach einer Sicherung auf ein Standard-Theme umstellen, um auszuschließen, dass es an deinem Theme liegt. Es kann auch mit einem Plugin-Konflikt zusammenhängen.
Deaktiviere daher doch zunächst bitte alle Plugins und aktiviere dann Plugin für Plugin. Teste danach jeweils, ob das Problem behoben ist. Sobald es dann nach Aktivierung eines Plugins das beschriebene Problem gibt, weißt du, welches Plugin das Problem verursacht.

BTW: Übrigens verwenden wir hier, wie in Open-Source-Communities üblich, das respektvoll gemeinte „du“.