Schriftart des Code Editor ändern

Meinst du tatsächlich den Code-Editor? Also die Eingabe von HTML zur Erstellung von Beiträgen und Seiten? Dann könntest du in die functions.php deines Child-Themes oder als Snippet mit dem Plugin Code Snippets folgendes (sinngemäß, du wirst eine andere Schriftart wollen) einfügen:

function admin_editor_font() {
    echo "
    <style type='text/css'>
    .editor-post-text-editor { font-family: 'Times New Roman', Times, serif !important; }
    </style>
    ";
}
add_action( 'admin_head', 'admin_editor_font' );