Seitensuche soll Produktteaser ausspielen

Hallo zusammen,

wir haben eine Affiliate Marketing Seite mit einer integrierten Seitensuche. Wir möchten es vermeiden, dass die Nutzer auf automatisch erstellte Produktseiten gelangen, so wie wir es auf einer Kategorieseite gelöst haben:
https://moebelzeile.de/produkt-kategorie/wohnen
Allerdings funktioniert die Suche nicht so, dass wir die Produktteaser dort ausspielen können, um die Nutzer auf die externe Seite weiterleiten lassen können.
Gibt es dort eine Möglichkeit durch individuellen php code oder CSS, um dort die Produktteaser darstellen zu lassen oder die Nutzer über das integrierte Archiv nicht auf Produktseiten gelangen zu lassen sondern auf die hinterlegten externen URLs?

Vielen Dank schonmal für euer Feedback.

Die Seite, für die ich Hilfe brauche: [Anmelden, um den Link zu sehen]