Support » WooCommerce » Select Options in Kategorie nicht übersetzt

Select Options in Kategorie nicht übersetzt

Ansicht von 7 Antworten - 1 bis 7 (von insgesamt 7)
  • Moderator Hans-Gerd Gerhards

    (@hage)

    vor 3 Jahren, 11 Monaten

    der Link zur Seite scheint wohl falsch zu sein.
    Ich sehe keine Kategorie mit einem Button „Select Options“.

    Thread-Starter volker70

    (@volker70)

    vor 3 Jahren, 11 Monaten

    https://shop.jabs-fotografie.de/produkt-kategorie/foto-auf-metall/

    Da sollte es sichbar sein.

    Moderator Hans-Gerd Gerhards

    (@hage)

    vor 3 Jahren, 11 Monaten

    Kann sein, dass du die korrekte Übersetzung in der PO-Datei des entsprechenden Plugins ändern musst. Dazu müssten wir aber wissen, welche Plugins du einsetzt.
    Du findest unter Werkzeuge > Websitezustand > Info einen Bericht zur Website und kannst den Bericht über den Button „Bericht in die Zwischenablage kopieren“ und anschließend hier posten. Evtl. ergeben sich dann weitere Anhaltspunkte, ob und wo das Problem liegt.

    Thread-Starter volker70

    (@volker70)

    vor 3 Jahren, 11 Monaten

    
### wp-core ###

version: 5.4.1
site_language: de_DE
user_language: de_DE
timezone: Europe/Berlin
permalink: /%year%/%monthnum%/%day%/%postname%/
https_status: true
user_registration: 0
default_comment_status: open
multisite: false
user_count: 2
dotorg_communication: true

### wp-paths-sizes ###

wordpress_path: /var/www/vhosts/hosting117050.a2f7e.netcup.net/shop.jabs-fotografie.de
wordpress_size: 47,16 MB (49454393 bytes)
uploads_path: /var/www/vhosts/hosting117050.a2f7e.netcup.net/shop.jabs-fotografie.de/wp-content/uploads
uploads_size: 23,51 MB (24654409 bytes)
themes_path: /var/www/vhosts/hosting117050.a2f7e.netcup.net/shop.jabs-fotografie.de/wp-content/themes
themes_size: 37,83 MB (39667868 bytes)
plugins_path: /var/www/vhosts/hosting117050.a2f7e.netcup.net/shop.jabs-fotografie.de/wp-content/plugins
plugins_size: 129,00 MB (135262969 bytes)
database_size: 8,55 MB (8962048 bytes)
total_size: 246,05 MB (258001687 bytes)

### wp-active-theme ###

name: Virtue (virtue)
version: 3.4.1
author: Kadence WP
author_website: https://kadencewp.com/
parent_theme: none
theme_features: post-thumbnails, menus, title-tag, automatic-feed-links, editor-style, editor-color-palette, align-wide, responsive-embeds, woocommerce, widgets
theme_path: /var/www/vhosts/hosting117050.a2f7e.netcup.net/shop.jabs-fotografie.de/wp-content/themes/virtue

### wp-themes-inactive (11) ###

AccessPress Store: version: 2.4.3, author: AccessPress Themes
Di Blog: version: 1.3.3, author: dithemes
E-Commerce: version: 1.5.2, author: Catch Themes
Easy Storefront: version: 1.0.5, author: ceylonthemes
Eezy Store: version: 1.4.5, author: phoeniixx
New York Business: version: 1.2.3, author: Ceylon Themes
Pasal Ecommerce: version: 1.1.1, author: Code Themes
Shophistic Lite: version: 1.0.25, author: Quema Labs
Store eCommerce: version: 1.0.0, author: DiThemes
Store WP: version: 1.37, author: iografica
Storefront: version: 2.5.6, author: Automattic

### wp-plugins-active (20) ###

Checkout Field Editor for WooCommerce: version: 1.4.2, author: ThemeHigh
Checkout Files Upload for WooCommerce: version: 1.5.4, author: WP Wham
Facebook for WooCommerce: version: 1.11.2, author: Facebook
Germanized for WooCommerce: version: 3.1.6, author: vendidero
Google Ads for WooCommerce: version: 1.0.4, author: Kliken
Kadence Blocks - Gutenberg Page Builder Toolkit: version: 1.8.1, author: Kadence WP
Kadence Toolkit: version: 4.9.5, author: Kadence WP
Loco Translate: version: 2.3.3, author: Tim Whitlock
Mailchimp for WooCommerce: version: 2.4.0, author: Mailchimp
Multiple Post Thumbnails: version: 1.7, author: Chris Scott
oAuth Twitter Feed for Developers: version: 2.3.0, author: Liam Gladdy (Storm Consultancy)
Product Add-Ons WooCommerce: version: 1.0.15, author: BizSwoop a CPF Concepts, LLC Brand
Slider Revolution: version: 5.4.8, author: ThemePunch
Widget for Social Page Feeds: version: 6.0, author: Milap Patel
WooCommerce: version: 4.1.0, author: Automattic
WooCommerce Custom Product Addons (Free): version: 2.4.2, author: Acowebs (latest version: 2.4.3)
WooCommerce PayPal Checkout Gateway: version: 1.6.21, author: WooCommerce
WooCommerce Services: version: 1.23.0, author: Automattic
WooCommerce Stripe Gateway: version: 4.3.3, author: WooCommerce
Yoast SEO: version: 14.0.4, author: Team Yoast

### wp-plugins-inactive (9) ###

Akismet Anti-Spam: version: 4.1.5, author: Automattic
Easy Upload Files During Checkout: version: 2.2.6, author: Fahad Mahmood
Envato Market: version: 2.0.3, author: Envato
EWWW Image Optimizer: version: 5.3.1, author: Exactly WWW
Hello Dolly: version: 1.7.2, author: Matt Mullenweg
Imsanity: version: 2.6.0, author: Exactly WWW
Jetpack by WordPress.com: version: 8.5, author: Automattic
MC4WP: Mailchimp for WordPress: version: 4.7.7, author: ibericode
Photography Theme Custom Post Type: version: 4.1, author: ThemeGoods

### wp-media ###

image_editor: WP_Image_Editor_Imagick
imagick_module_version: 1673
imagemagick_version: ImageMagick 6.8.9-9 Q16 x86_64 2019-10-21 http://www.imagemagick.org
imagick_limits: 
	imagick::RESOURCETYPE_AREA: 126 GB
	imagick::RESOURCETYPE_DISK: 1.844674407371E+19
	imagick::RESOURCETYPE_FILE: 393216
	imagick::RESOURCETYPE_MAP: 126 GB
	imagick::RESOURCETYPE_MEMORY: 63 GB
	imagick::RESOURCETYPE_THREAD: 16
gd_version: bundled (2.1.0 compatible)
ghostscript_version: 9.26

### wp-server ###

server_architecture: Linux 4.9.0-0.bpo.11-amd64 x86_64
httpd_software: Apache
php_version: 7.4.3 64bit
php_sapi: cgi-fcgi
max_input_variables: 4000
time_limit: 180
memory_limit: 512M
max_input_time: 60
upload_max_size: 128M
php_post_max_size: 128M
curl_version: 7.38.0 GnuTLS/3.3.30
suhosin: false
imagick_availability: true
htaccess_extra_rules: false

### wp-database ###

extension: mysqli
server_version: 5.7.28
client_version: mysqlnd 7.4.3

### wp-constants ###

WP_HOME: undefined
WP_SITEURL: undefined
WP_CONTENT_DIR: /var/www/vhosts/hosting117050.a2f7e.netcup.net/shop.jabs-fotografie.de/wp-content
WP_PLUGIN_DIR: /var/www/vhosts/hosting117050.a2f7e.netcup.net/shop.jabs-fotografie.de/wp-content/plugins
WP_MAX_MEMORY_LIMIT: 512M
WP_DEBUG: false
WP_DEBUG_DISPLAY: true
WP_DEBUG_LOG: false
SCRIPT_DEBUG: false
WP_CACHE: false
CONCATENATE_SCRIPTS: undefined
COMPRESS_SCRIPTS: undefined
COMPRESS_CSS: undefined
WP_LOCAL_DEV: undefined
DB_CHARSET: utf8
DB_COLLATE: undefined

### wp-filesystem ###

wordpress: writable
wp-content: writable
uploads: writable
plugins: writable
themes: writable
    Moderator Hans-Gerd Gerhards

    (@hage)

    vor 3 Jahren, 11 Monaten

    Du hast geschrieben, dass du die fehlende Übersetzung in der Datei class-wc-product-variable.php gefunden hast. Schau mal, in welchem (Plugins-)Ordner die Datei liegt.
    In dem Plugin-Ordner gibt es in der Regel auch einen Ordner language.
    Da findest du dann die PO-Datei mit der (unvollständigen) Übersetzung.
    Du hast relativ viele inaktive Plugins und Themes. Die solltest du zusäzlich aus Sicherheitsgründen löschen.

    Thread-Starter volker70

    (@volker70)

    vor 3 Jahren, 11 Monaten

    Das wurde dann missverstanden. Ich habe folgendes in der Datei geändert:

    public function add_to_cart_description() {
    /* translators: %s: Product title */
    return apply_filters( ‚woocommerce_product_add_to_cart_description‘, sprintf( __( ‚Auswählen;‘, ‚woocommerce‘ ), $this->get_name() ), $this );

    Die Datei finde ich in
    woocommerce
    includes
    class-wc-product-variable.php
    Dort finde ich nichts mit Language und auch keine PO-Datei.
    Im Theme gibt es eine Übersetzung, aber die greift irgend wie auf der Kategorieebene nicht. Im Produkt ja.

    Moderator Hans-Gerd Gerhards

    (@hage)

    vor 3 Jahren, 11 Monaten

    Im woocommerce-Ordner gibt es eine deutsche Sprachdatei mit dem Ausdruck, siehe hier.
    Wahrscheinlich ist es aber besser, wenn du dich direkt an die Entwickler wendest.

Ansicht von 7 Antworten - 1 bis 7 (von insgesamt 7)
  • Das Thema „Select Options in Kategorie nicht übersetzt“ ist für neue Antworten geschlossen.

Themen-Schlagwörter

Ansichten