Shop-Seite anpassen/ändern, Breadcrumbs Probleme!

Hallo,

vielen herzlichen Dank im Voraus für eine Unterstützung!
Ich verwende natürlich Woocommerce, Theme: Salient und den WPBakery Page Builder!
Ich möchte unbedingt die Shop Seite mit dem Page Builder bearbeiten, ich habe auch die Shop Seite in den Woocommerce Einstellungen als Basis-Seite angegeben, somit werden da auch die Produkte angezeigt.
Ich habe es trotzdem geschafft, Content mit dem Builder, auf die Shop Seite einzufügen, jedoch werden zum Beispiel Icons nicht angezeigt.
So sollte es aussehen: https://snag.gy/e8vJKl.jpg
Und so sieht es auf der statischen Shop Seite aus: https://snag.gy/LEVHlA.jpg

Jedoch wenn ich die Shop Seite in den Woocommerce Einstellungen entferne, sind die Icons wieder sichtbar.
Alles was ich im Backend einfüge, wird oberhalb des Produktarchives angezeigt.
Am Liebsten würde ich es selber so anpassen/gestalten wie ich möchte + in den Woo Einstellungen die Shop Seite angegeben, was vermutlich nicht möglich ist.
Denn so gibt es auch keine Probleme mit den Breadcrumbs&Product Sorting, denn wenn in den Woo Einstellungen die Shop Seite nicht eingefügt wird, ist dies natürlich nicht mehr da.
Wie kann ich also dies wieder einfügen, trotz dass die Shop Seite nicht angegeben wird in den Einstellungen?
Mit Yoast Seo habe ich es schon probiert, Breadcrumbs werden zwar angezeigt, aber wenn ich auf ein Produkt klicke, dann ist die “Reihenfolge“ nicht richtig, der Shop ist nicht dabei.
Leider wird es nur so angezeigt: Home – Kategorie – Produkt
Anstatt so: Home – Shop – Kategorie – Produkt

Natürlich muss ich die Shop Seite, in den Woo Einstellungen, nicht angeben, denn so kann ich die Seite wie ich will anpassen.
Jedoch gehen viele Kleinigkeiten verloren, die es zu einem “richtigen“ Shop machen! 🙂

Vielleicht weiß jemand eine Lösung oder einen Rat?
Vielen lieben Dank!

Raffaela

Edit:
Das Add-on mit den Icons sind beschriftete Tabs, darin habe ich die Produkte nach Kategorien sortieren.
Am Liebsten hätte ich so eine Möglichkeit: https://raw-alignment.com/shop/
Durch anklicken der Icons wird auf der selben Seite noch die Produkte geladen.
Ajax Load More wäre da eine Möglichkeit, aber das Add-On “Filter“ kostet extra, ich wusste leider keine einfachere Möglichkeit.

Die Seite, für die ich Hilfe brauche: [Anmelden, um den Link zu sehen]