Sidebar für Woocommerce Shop auf Custom Pages

Hallo zusammen,

evtl. gibt es hier ja Experten, die mir bei meinem Problem, welches mich nun seit gestern ununterbrochen beschäftigt, helfen können.
Also ich bin aufgrund dessen, dass mich die wirtschaftlichen Faktoren von Corona nicht minderschwer getroffen haben, dabei einen Onlineshop nach meinen Wünschen zu erstellen. So weit so gut. Ich stehe mit WordPress und Woocommerce nicht mehr ganz am Anfang, bin allerdings weit weg vom professional.
Long story short: Der Shop handelt Autoteile ( Nischenprodukte für bestimmte Anwendungsbereiche ). Unteranderem beinhaltet das ganze auch eine Kategorie mit Reifen.

Damit der Kunde schneller zu seinem gewünschten Reifen, bzw. zur entsprechenden Größe gelangt, möchte ich für diese Produkt-Kategorie eine Taxonomy hinterlegen mit Breite/Größe/Zoll. Diese möchte ich aber nur in der Produkt-Kategorie Reifen anzeigen lassen.
Das hat mich wiederum dazu gebracht, für die Kategorie „Reifen“ nicht die Standard-Woocommerce Vorlage zu verwenden, sondern eine eigene zu erstellen.
Aber auf dieser eigens erstellten Vorlage, bekomme ich meine Sidebar mit den Standardfiltern ( Preis, Hersteller, etc. ) nicht ans laufen.

So sieht es auf den durch Woocommerce erstellten Seiten aus: https://prnt.sc/yn72s9

Und so wie folgt auf den selbst erstellten. Die Sidebar ist gundsätzlich vorhanden, jedoch werden die Widgets, welche ich unter Widgets für die entsprechende Sidebar hinzugefügt habe, nicht angezeigt. https://prnt.sc/yn7eyt

Vielleicht versteht ja jemand mein Problem und hat sogar eine Lösung für das ganze! Würde mich riesig freuen darüber!

Ich nutze das X-Store theme. Welches nebenbei für non-professionals wie mich, in meinen Augen sehr zu empfehlen ist.