smtp testmail -> ja , kontaktformular mail -> nein

Was hast du im Formular als Absender-E-Mail-Adresse angegeben?
Ist das eine Adresse, an die ich auch eine E-Mail senden könnte?
Ist das die gleiche Adresse, über die du auch den SMTP-Versand abwickelst?

Ich könnte mir vorstellen, dass E-Mail-Provider des Empfängers sonst die Zustellung verweigern, weil sie die E-Mail als Spam oder Phishing-Versuch werten.

Ich glaube, du missverstehst mich. 🙂

Im SMTP-Plugin gibst du ein Nutzeraccount (oft identisch mit der E-Mail-Adresse) an, über die dein E-Mail-Versand angewickelt wird. Wenn hier die Kombination aus Benutzername/E-Mail-Adresse und Passwort stimmt, nimmt dein E-Mail-Provider den Inhalt zum Versand an. Soweit so gut.

Im Formular-Plugin gibst du (ganz unabhängig von den Einstellungen deines SMTP-Plugins) eine E-Mail-Adresse an, die als Absender bei der Weiterleitung des Kontatformular-Inhalts verwendet werden soll. Ich hab mal von der entsprechenden Einstellung in Contact Form 7 einen Screenshot gemacht:

(zum Vergrößern anklicken)

Unter [1] ist hier eine Absender-Adresse eingegeben. Das Plugin reklamiert hier bereits, dass die Domain der Absender-Adresse nicht zur Domain der Website passt [2], was bei einigen Webhostern Probleme mit dem PHP-Mailer bereitet. Die wollen schließlich nicht, dass jemand das Webhosting für Phishing missbraucht.

Wenn ich es richtig verstehe, prüfen aber auch immer mehr E-Mail-Provider bei Erhalt der E-Mail, per „Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance – DMARC“ ob es die Absenderadresse tatsächlich gibt Wenn ich also eine Absender-Adresse angebe, die so nirgendwo angelegt wurde, blockiert der E-Mail-Provider deines Webseitenbesuchers die Zustellung, um die Anzahl an Spam-/Phishing-Mails zu reduzieren.

Langer Rede, kurzer Sinn: auch in den Einstellungen des E-Mail-Formulars muss eine funktionierende E-Mail-Adresse eingetragen werden, weil sonst die E-Mails zwar versandt, aber nicht zugestellt werden.