Sonderzeichen in Dateinamen

Was alles könnte „Schuld“ sein, wenn WP Umlaute u.o. Sonderzeichen in Dateinamen bei Bildern vermurkst?

Ja, klar, man soll nie Umlaute, Leer- u. Sonderzeichen uploaden. Doch während WP solche schlampigen Dateinamen normalerweise elegant umformt, kommt es manchmal zu recht wilden Konstrukten.
WP handelt und zeigt aber sogar solche Bilder brav an wie z.B. star-trek-picard_screening_3©fotografname.jpg (falls es die Foren-SW raushaut: da ist ein Copyright-Zeichen mitten im Dateinamen)

In der Hektik bei einem Filmmagazin kann der Betreiber das schon mal übersehen und lädt es so hoch. WP kommt mit klar, Oke.
Aber beim Backup dessen Website entdeckte ich nun auch star-trek_picard_screening_3�fotografname.jpg (hier wurde also statt des Copyright-Zeichens irgendein komisches großes „A“ mit kleinem spitzen „Dach“ obenauf angezeigt.)
Manchmal werden auch nur Umlaute zu Sonder(baren)Zeichen.

Solche Dateien liegen dann bei Backups, Synchronisationen usw. komplett quer und verursachen Fehler. Man muss diese dann je nach Backupmethode und Programm mittels Regeln ausklammern, andernfalls bereits FileZilla aussteigt und in seltenen Fällen sogar abstürzt.

Ursache ist klar: Der 40 cm Fehler.
Nur habe ich den Verdacht, hier ist mal ein Plugin oder ein Dienst (evtl. irgendein online Bildoptimierer) etwas mitschuldig.

Auch klar, ohne Link usw. kann sich keiner die Bilder ansehen, die damit gemeint sind. Es geht aber auch gar nicht mehr, denn die Rechte daran sind bereits nach der ersten „PICARD“ Staffel abgelaufen. Egal.
Es ist ja kein Anzeigeproblem, sondern eins, das man erst bei einer kompletten manuellen Sicherung inkl. Bildinstanzen bemerkt.

Vllt. ist das schon mal jemanden aufgefallen und hat einen Verdacht?