Sprachdatei eines Plugins wird nicht umgesetzt

Hallo zusammen,

ich nutze ein Plugin namens „WP User Manager“, mit dem sich Mitglieder auf einer WordPress Seite registrieren können.

Im Verzeichnis wp-content/plugins/wp-user-manager/languages befindet sich die Sprachdatei wp-user-manager.pot. Dort befinden sich Einträge wie…

#: includes/wpum-fields/wpum-fields-functions.php:269
msgid "Standard Fields"
msgstr ""

Wenn ich mit Hilfe dieser Sprachdatei Meldungen auf meiner WordPress Seite ins Deutsche übersetzen möchte, dann müsste der Eintrag doch in etwa wie folgt aussehen?

#: includes/wpum-fields/wpum-fields-functions.php:269
msgid "Standard Fields"
msgstr "Standardfelder"

Nun werden die Änderungen aber nicht auf der Seite umgesetzt. Selbst wenn ich die Sprachdatei umbenenne oder lösche, wird der englische Text angezeigt.

Was mach ich hier falsch?

Euch schon mal vielen Dank für Eure Unterstützung.