Sprachen-Durcheinander englisch/deutsch

  • fengg

    (@fengg)


    vor 5 Jahren, 7 Monaten

    Hallo zusammen
    Ich habe zwei separate WP-Installationen für 2 verschiedene Projekte aber mit demselben Theme (Ocean WP) installiert. Die Sprache der Webseiten ist Deutsch (Schweiz).
    Bei der einen Installation ist alles sauber auf deutsch, aber bei der anderen der Customizer (grösstenteils) auf englisch, im Elementor erscheint auch alles in englisch. Auch ein heute neu installiertes Plugin ist in englisch, obwohl es eine deutsche Version gibt.
    Leider habe ich bisher nirgends etwas darüber gefunden. Wie kann ich das ändern?
    Ich hoffe, ich bin hier richtig und jemand kann mir weiterhelfen. Vielen Dank schon mal!
    Fengg

    • Dieses Thema wurde geändert vor 5 Jahren, 7 Monaten von fengg.

    Die Seite, für die ich Hilfe brauche: [Anmelden, um den Link zu sehen]

Ansicht von 5 Antworten – 1 bis 5 (von insgesamt 5)
  • netzmaedchen

    (@netzmaedchen)

    vor 5 Jahren, 7 Monaten

    Ich könnte mir vorstellen, dass es nicht für alle Plugins schweizer Sprachdateien gibt. Wäre es schlimm, das mal auf Deutsch umzustellen und zu sehen ob es dann besser ist?

    netzmaedchen

    (@netzmaedchen)

    vor 5 Jahren, 7 Monaten

    Du könntest auch ein Plugin wie „Language Fallback“ installieren und dann Deutsch als Fallback angeben, wenn es Deutsch (Schweiz) nicht gibt. So fällt er wenigstens nicht auf Englisch zurück, wenn es die schweizer Variante nicht gibt.
    Gruß
    Anja

    Thread-Starter fengg

    (@fengg)

    vor 5 Jahren, 7 Monaten

    Danke für deine Antworten. Aber ich weiss, dass bei meinen Plugins deutsch möglich ist. Denn wie oben beschrieben, arbeite ich parallel an 2 verschieden WordPress-Installationen mit den genau gleichen Plugins. Und nur bei der einen davon habe ich das Problem mit der englischen Sprache. Ich weiss nur nicht, was ich übersehe.
    Gruss
    Fengg

    Stephan Brey

    (@redrice)

    vor 5 Jahren, 7 Monaten

    Hallo Fengg,

    wie ist denn die andere URL?

    Die .ch ist in Deutsch, aber wie kann ich die englische Seite sehen?

    Grüße

    Stephan

    Thread-Starter fengg

    (@fengg)

    vor 5 Jahren, 7 Monaten

    Hallo Stephan
    Die andere Seite ist auch in Deutsch. Aber bei der obigen sind Customizer und Elementor in englisch – trotz WordPress in deutsch.
    Gruss
    Fengg

Ansicht von 5 Antworten – 1 bis 5 (von insgesamt 5)
  • Das Thema „Sprachen-Durcheinander englisch/deutsch“ ist für neue Antworten geschlossen.