Welche Sprache hast Du unter Einstellungen -> Allgemein (General) eingestellt?
Seitensprache ist Deutsch.
Welche Version? WordPress bietet da verschiedene…
Welche Sprach-Version oder was meinst du?
Wie gesagt, ich habe die aktuelle deutsche WP-Version installiert. Muss zusätzlich ein deutsches Sprachpaket installiert werden?
Wenn Du auf Einstellungen -> Allgemein (oder: General) gehst, kannst Du (ziemlich weit unten auf der Einstellseite) die Sprachversion einstellen. Welche Sprachversion steht dort?
Nur „Deutsch“ oder „Deutsch (Sie)“ oder „Deutsch (Schweiz)“ …
Wenn da nicht „Deutsch“ steht, wähle bitte einmal „Deutsch“ (ohne Zusatz) aus. Das deutsche Sprachpaket installiert sich dann – falls noch notwendig – automatisch.
Vielen Dank für die Hilfe!
Es war „Deutsch“ (ohne Zusatz) ausgewählt; nach dem Umstellen auf „Deutsch (Sie)“ ist das Menü komplett in Deutsch.
Allerdings frage ich ich schon, weshalb im normalen deutschen Sprachpaket dieser Denglisch-Mix angezeigt wird?
Eigentlich im Gegenteil: Mit der Einstellung „Deutsch“ gibt es normalerweise keine Probleme, nur die Einstellung „Deutsch (Sie)“ zeigt öfters schon einmal englische Ausdrücke an, da dort noch nicht alles, was in „Deutsch“ (d.h. die „Du“-Version) als Übersetzung vorliegt, ebenfalls bereits übersetzt ist. Wahrscheinlich ist bei Dir einfach beim Download der deutschen Sprachversion etwas schiefgegangen.
Verstehe. Wie dem auch sei – vielen Dank für deine Hilfe, so wie es aktuell aussieht, scheint mein Problem erledigt zu sein.
