Statt Subdomain Weiterleitung auf Hauptdomain

Hallo Zusammen:
Normalerweise funktionieren Subdomains bei Webgo einwandfrei. Bei mir
hat sich jetzt aber ein merkwürdiges Problem ergeben.
Die Hauptdomain ist poseno.de und die Subdomain test.poseno.de. Beide haben eine WordPress-Installation. Der Unterschied ist, dass bei der Installation der Hauptdomain die Themes Classipress und die Weiterentwicklung Classipost (aktiv) installiert sind und in der Supdomain-Installation nur Classipress (da es die vorherige Website-Version ist). Die Installation der Subdomain ist aus einer Datensicherung wiederhergestellt und die Datenbank fehlerlos in eine zusätzlich angelegte Datenbank importiert und die Subdomain mit dem korrekten Ziel des betreffenden Ordners auf dem Server bei Webgo angelegt. Die wp-config.php enthält die korrekten Datenbank-Zugangsdaten. Da die wp-config.php der Wiederherstellung nicht funktioniert hat (Fehler bei der Herstellung der Datenbankverbindung), habe ich die wp-config.php der Hauptinstallation runtergeladen, mit den Datenbankdaten der Subdomain bearbeitet und in den Ordner der Subdomain wieder hochgeladen. Auf dem Server liegen übrigens der Ordner der Hauptdomain und der Ordner der Subdomain mit der jeweiligen WordPress-Installation auf der gleichen Ebene. Der Aufruf der Subdomain sollte also funktionieren und die vorherige Website-Version angezeigt werden. Das ist aber nicht der Fall. Der Fehler bzgl. der Datenbankverbindung wird zwar nicht mehr angezeigt, aber statt der vorherigen Website-Version wird nach einer Umleitung von test.poseno.de auf poseno.de die neue Website-Version angezeigt. Meine Frage: Warum erfolgt die Umleitung auf die Hauptdomain und wie kann ich die WordPress-Installation im Ordner der Subdpmain korrekt ansprechen?
Vielen Dank schon mal für Eure schnellen Antworten!

Die Seite, für die ich Hilfe brauche: [Anmelden, um den Link zu sehen]