Tabellen in lesbaren Text umwandeln

Ich fürchte, ich bin betriebsblind 😉

Diese Komponistenseite soll Musik-Fachleute ansprechen, also Opernintendanten, Musikdramaturgen, Instrumentalisten, Dirigenten, Sänger, Chorleiter, Musiklehrer usw.
Deshalb müssen sämtliche Informationen in einer bestimmten Reihenfolge erscheinen, wie sie seit Jahrhunderten unter Musikern üblich ist. Das ist für sie dasselbe, wie für andere eine alphabetische Reihenfolge oder eine Sortierung nach Zahlen oder Datum. Wenn eine umfangreiche Inhaltsangabe im Kochbuch plötzlich nicht mehr nach dem Alphabet sortiert wird, sondern nach dem Änderungsdatum, wärest du vermutlich erst einmal aufgeschmissen, wenn du Gerichte mit Tomaten suchst.

Eine Werkbeschreibung hat eine bestimmte Reihenfolge. In der Tabelle, die ich mit der vorigen Software erstellt habe, kommt das gut raus. Eine Tabelle ist aber zu breit für Smartphones, die es vor 20 Jahren noch nicht gab 😉

Vom Haupt-Werkverzeichnis verlinke ich in die jeweiligen Kategorien. Schaue ich mir heute ein Werk – mit Tabelle erstellt – in der Kategorie „Kammermusik“ an, sehe ich folgenden Fließtext:

„SONATINE opus 6 Siehe: XPT 9 1973/ 1974 – langsam – ziemlich rasch, leicht – sehr langsam – lebhaft Oboe allein 14′ xpt 009. SONATINE für Oboe allein … „

Bevor ein Musiker das auseinanderklabüstert, ist er/sie schon längst auf einer anderen Seite mit verständlicher Werkbeschreibung.
Auch in „Kammermusik“, Vokalmusik“ ua ist die Reihenfolge vorgegeben, ebenso in „Instrumente“. Hier steht die Flöte an erster Stelle und der Kontrabass an letzter. Eine Harfenistin findet sich mit einem Blick im unteren Teil, ein Trompeter in der Mitte.

Ich brauche also einen Block, in dem ich die verschiedenen Begriffe untereinander schreiben kann. Die müssen ebenso klar in den Kategorieseiten erscheinen, in die sie verlinkt werden.

Ich nutze jetzt den „formatierten Text“-Block. Dort habe ich eine Vorlage erstellt, die ich gut mit den entsprechenden Daten ausfüllen kann. Wenn ich den Text kopiere und in das Feld „Textauszug“ stelle, kann ich ihn in jede Kategorie verlinken, siehe
https://xaver-paul-thoma.de/category/kammermusik/solo

Insofern hat sich meine Frage fürs Erste erledigt. Es sei denn, ich bekomme einen besseren Tipp.

LG Dorle