Hallo,
das wird dann wohl an dem Theme und der fehlenden Übersetzung liegen.
Aber ohne URL zur Website und ohne Website-Bericht können wir nicht weiterhelfen.
Wenn du dann noch die URL oben einträgst, dann kann das für eine Analyse auch hilfreich sein.
Hilfreich wäre auch der Website-Bericht:
Du findest unter Werkzeuge > Websitezustand > Info einen Bericht zur Website. Warte bitte einen Moment bis die Ladeanzeige ganz oben abgeschlossen ist und kopiere dann per Button den Website-Bericht in deine Zwischenablage. Über den Button „Bericht in die Zwischenablage kopieren“ kannst du den Bericht unverändert (bitte mit den Akzentzeichen am Anfang und Ende) einfügen und anschließend hier posten. Evtl. ergeben sich dann weitere Anhaltspunkte, ob und wo das Problem liegt.
Viele Grüße
Hans-Gerd
