Title: Text „Coupon“ in „Gutschein“ bei Kassa ändern
Last modified: 19. Februar 2018

---

# Text „Coupon“ in „Gutschein“ bei Kassa ändern

 *  [haiflosse2](https://de.wordpress.org/support/users/haiflosse2/)
 * (@haiflosse2)
 * [vor 8 Jahren, 7 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/text-coupon-in-gutschein-bei-kassa-aendern/)
 * Hallo!
    Ich möchte den Text „Coupon“ in „Gutschein“ bei der Kassa ändern. Hier
   ein Beispielbild: [https://www.dropbox.com/s/wgizzh0bhpekvqg/coupon_gutschein.png?dl=0](https://www.dropbox.com/s/wgizzh0bhpekvqg/coupon_gutschein.png?dl=0)
 * Vielen Dank für jede Antwort

Ansicht von 3 Antworten – 1 bis 3 (von insgesamt 3)

 *  [rudirodolfo](https://de.wordpress.org/support/users/rudirodolfo/)
 * (@rudirodolfo)
 * [vor 8 Jahren, 7 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/text-coupon-in-gutschein-bei-kassa-aendern/#post-46172)
 * Das findest Du in der Sprachdatei „woocommerce-de_DE“
 *  Moderator [Torsten Landsiedel](https://de.wordpress.org/support/users/zodiac1978/)
 * (@zodiac1978)
 * [vor 8 Jahren, 7 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/text-coupon-in-gutschein-bei-kassa-aendern/#post-46178)
 * Was beim nächsten Update des „Language Packs“ überschrieben wird.
 * In der Doku wird beschrieben wie du individuelle Übersetzungen erstellen kannst,
   die nicht überschrieben werden:
    [https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-localization/](https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-localization/)
 * Für die Wartung bist du dann jedoch zuständig!
 * Und es werden komplette PO/MO-Dateien geladen.
 * Wenn es nur um den einen Begriff geht, dann hilft dir vielleicht der letzte Punkt
   besser:
    [https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-localization/#section-9](https://docs.woocommerce.com/document/woocommerce-localization/#section-9)
 * Da wird diesen Plugin empfohlen:
    [https://wordpress.org/plugins/say-what/](https://wordpress.org/plugins/say-what/)
 * Gruß, Torsten
 *  [rudirodolfo](https://de.wordpress.org/support/users/rudirodolfo/)
 * (@rudirodolfo)
 * [vor 8 Jahren, 7 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/text-coupon-in-gutschein-bei-kassa-aendern/#post-46186)
 * [@zodiac1978](https://de.wordpress.org/support/users/zodiac1978/)
    Man lernt 
   nie aus. Danke für den Hinweis

Ansicht von 3 Antworten – 1 bis 3 (von insgesamt 3)

 Das Thema „Text „Coupon“ in „Gutschein“ bei Kassa ändern“ ist für neue Antworten
geschlossen.

 * In: [WooCommerce](https://de.wordpress.org/support/forum/woocommerce/)
 * 3 Antworten
 * 3 Teilnehmer
 * Letzte Antwort von: [rudirodolfo](https://de.wordpress.org/support/users/rudirodolfo/)
 * Letzte Aktivität: [vor 8 Jahren, 7 Monaten](https://de.wordpress.org/support/topic/text-coupon-in-gutschein-bei-kassa-aendern/#post-46186)
 * Status: nicht gelöst

## Themen

### Beliebteste Themen

### Unbeantwortete Themen

### Nicht-Support-Themen

### Gelöste Themen

### Ungelöste Themen

### Alle Themen