Support » WooCommerce » Texte ändern

  • Gelöst jospi

    (@jospi)


    Hallo zusammen,

    erstmal zur generellen Fragen: Gibt es eine zentrale Stellen, an welcher vorgegebene Texte geändert werden können? ZB er Text „in den Warenkorb“ auf der Shopseite, oder der dann per Ajax angezeigte Text „Warenkorb anzeigen“.

    Ich habe das Plugin PW Gift Cards installiert, auch hier möchte ich gerne den Standard-Text des Buttons ändern – dieser lautet aktuell „Wähle den Betrag“. Dazu habe ich leider in den Templates des Plugins nichts gefunden…

    Freue mich auf Eure Antworten!

    LG, J

Ansicht von 6 Antworten - 1 bis 6 (von insgesamt 6)
  • Hallo,
    die Texte findest du in der Regel in den Sprachdateien im Ordner language des jeweiligen Plugins. Die Bearbeitung der Dateien mit der Erweiterung .po kannst du mit dem Programm Poedit vornehmen. Wie das funktioniert, ist z. B. hier beschrieben.
    Vermutlich werden diese Dateien aber beim nächsten Update wieder überschrieben.
    Wenn du dann noch die URL oben einträgst, dann können wir uns das auch ansehen und dir sicher besser helfen.
    Viele Grüße
    Hans-Gerd

    Thread-Ersteller jospi

    (@jospi)

    Hi @hage , danke für deine Rückmeldung. Leider liegt die WP Installation bei mir lokal, kann daher keinen öffentlich zugänglichen Link posten.

    Ein bisschen seltsam, dass die Anpassung der Texte derart schwierig zu sein scheint – das ist doch bestimmt ein Standard-Anliegen vieler Nutzer?

    Ich schau mir mal die Sprachdateien an, danke für den Tipp!

    Hallo,
    alternativ kannst du auch das Plugin Loco Translate nutzen. Ich habe das Plugin bis dato nicht eingesetzt, aber vielleicht ist das für dich einfacher.
    Viele Grüße
    Hans-Gerd

    Thread-Ersteller jospi

    (@jospi)

    Das ist eine gute Idee, danke dir!

    Hallo,
    denkst du bitte daran, das Thema dann auch als gelöst zu markieren, wenn das Thema für dich erledigt ist. Danke.
    Viele Grüße
    Hans-Gerd

    Moderator Bego Mario Garde

    (@pixolin)

    Eventuell kommt auch das Plugin Real-Time Find and Replace in Frage.

    Ich markiere den Thread dann mal als „gelöst“.

Ansicht von 6 Antworten - 1 bis 6 (von insgesamt 6)