Support » Themes » Theme Sydney: Übersetzung mit Loco Translate

  • Moin, Moin,

    ich nutze das Theme Sydney. Und verwende ein Child-Theme.

    Dazu das (informelle) Deutsch als Sprache.

    Die Tags von meinen Blogbeiträgen sehen z.B. so aus:

    2. APRIL 2022 | DESSERT | BY THOBIE | 0 COMMENTS

    Ich will das „By“ und das „Comments“ ins Deutsche wandeln.

    Ich wähle das Plugin Loco Translate, dann als Theme das Child-Theme von Sydney und dann die Übersetzung von Deutsch (Du), die zu 83 % durchgeführt ist.

    Ich habe dann „% Comments“ durch „% Kommentare“ ersetzt.

    Die Übersetzung wird aber nach dem Speichern nicht im Frontend gezeigt.

    Und das „By“ oder „by“ finde ich in der Sprachdatei erst gar nicht.

    Wie also vorgehen?

    Grüße aus Hamburg

    Thobie

    Die Seite, für die ich Hilfe brauche: [Anmelden, um den Link zu sehen]

Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)
Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)
  • Das Thema „Theme Sydney: Übersetzung mit Loco Translate“ ist für neue Antworten geschlossen.