Theme Sydney: Übersetzung
-
Moin, Moin,
ich weiß nicht, woran es liegt, dass das Theme Sydney z.B. die deutsche Übersetzung für die Beitrags-Tags Autor und Kommentar nicht anzeigt.
Ich habe im Plugin Loco Translate das Wort „Comments“ in „Kommentare“ übersetzt, es befindet sich in der Po- und Mo-Datei im Ordner der Themes im Ordner Languages auf dem Webspace.
Zusätzlich habe ich dies nun nochmals lokal auf meinem Mac mit der App Poedit geprüft. Die Übersetzung ist dort in beiden Dateien vorhanden. Ich habe zudem auch nochmals das formelle Deutsch geprüft.
Es kann also nicht, worauf die Moderatorin hinweist, ein Problem von Loco Translate sein. Denn die Übersetzung ist definitiv vorhanden. Gegentest mit Poedit habe ich ja, wie oben beschrieben, durchgeführt.
Und den Begriff „By“ oder „by“ finde ich erst gar nicht in den Po-Dateien. Aber er wird beim Autor über den Blogbeiträgen angezeigt.
Es muss sich um ein Problem des Themes handeln. Und es ist kein spezielles Problem des Child-Themes, denn im Haupttheme tritt der Fehler ebenfalls auf, obwohl hier auch die Übersetzung vorliegt.
Aber ich kann nicht feststellen, wo das eigentliche Problem liegt.
Grüße aus Hamburg
Thobie
Die Seite, für die ich Hilfe brauche: [Anmelden, um den Link zu sehen]
- Das Thema „Theme Sydney: Übersetzung“ ist für neue Antworten geschlossen.