Themewechsel funktioniert nicht

Hallo,
weiß jemand Rat?
Ich betreibe eine WordPress-Homepage über den Server Strato und habe versucht das bisherige Theme (MIstyLook) meiner Homepage zu wechseln und habe unter Design das Theme Twenty twelve aktiviert. Dies funktioniert zwar und meine Seite erscheint ohne headerbild im neuen Theme, aber das komplette Backend und alle Bedienungselemente des alten Themes (MistyLook) bleiben erhalten, trotz der Umstellung auf das neue Theme (Twenty twelve).
Wenn ich nun vom alten Dashboard aus versuche, das headerbild wieder einzurichten, erscheint der Hinweis: “Du hast nicht ausreichend Rechte, um auf diese Seite zuzugreifen.” Der gleiche Hinweis erscheint, wenn ich den Bereich Hintergund anklicke.
Ich benutze das Theme Twenty twelve seit einigen Tagen für eine zweite, neu eingerichtete Homepage und weiß daher, dass es anders und besser zu bedienen ist als das Theme MistyLook. Wenn sich das Theme ändert, dann müsste sich doch auch der gesamte Dashboard und die Funktionsweise entsprechend dem neuen Theme ändern.
Also stehe ich vor einem Rätsel, wie ich das gesamte Theme Twenty twelve aktivieren kann, so dass meine Homepage nicht nur nach außen neu aussieht, sondern auch der Bedienungsteil diesem Theme entspricht und nicht meinem alten Theme, dann könnte ich wahrscheinlich auch auf die Kopfzeile und den Hintergrund zugreifen.
Da ich mich leider nur so weit auskenne, dass ich meine WordPress-homepage selber pflegen kann, bin ich hier jetzt überfragt und bin für einen guten Rat, einfach erklärt, recht dankbar.
Viele Grüße
Sigrid