TranslatePress – Originalsprache deutsch ändern

sigi20
(@sigi20)

vor 2 Jahren, 7 Monaten

Hallo, ich bin eigentlich gut mit TranslatePress (Originalsprache deutsch zu englisch) zurecht gekommen.

Jetzt hätte ich nur gern, dass grundsätzlich die englische Übersetzung zuerst zu sehen ist. Wie kann ich das steuern?

Vielen Dank und
freundliche Grüße

Die Seite, für die ich Hilfe brauche: [Anmelden, um den Link zu sehen]

Ansicht von 4 Antworten - 1 bis 4 (von insgesamt 4)

Moderator Hans-Gerd Gerhards
(@hage)

vor 2 Jahren, 7 Monaten

Hallo,
wir können dir bei gekauften Plugins (hier TranslatePress) so gut wie gar nicht helfen, weil sie uns nicht zur Verfügung stehen. Wir müssten sonst bei jeder Frage erst einmal das Plugin kaufen, uns dort einarbeiten und dann kostenlos den Support anbieten, für den du beim Kauf eigentlich bezahlt hast. Du solltest dich in dem Fall an den Entwickler wenden. Lies bitte auch mal in der FAQ (B 5.) zu diesem Thema.
Viele Grüße
Hans-Gerd

Moderator Bego Mario Garde
(@pixolin)

vor 2 Jahren, 7 Monaten

@hage Ähm, grundsätzlich stimmt das, aber TranslatePress ist kostenlos im Plugin-Verzeichnis erhältlich: https://de.wordpress.org/plugins/translatepress-multilingual/

@sigi20 Du kannst unter Einstellungen > TranslatePress im Tab Allgemein [1] die Standardsprache festlegen [2].

(zum Vergrößern anklicken)

Moderator Hans-Gerd Gerhards
(@hage)

vor 2 Jahren, 7 Monaten

@pixolin oha, ich hatte zwar extra im Repository nachgeschaut, hatte das Plugin aber da auf die Schnelle wohl übersehen 😢
Thread-Starter sigi20
(@sigi20)

vor 2 Jahren, 7 Monaten
Ich habe ja mithilfe des kostenlosen plugins TranslatePress die deutsche Seite auf Englisch übersetzen lassen bzw. das Englisch verbessert.

Wenn ich dem Rat von Bego Mario Garde folge, dann bekomme ich folgende Meldung:

„WARNUNG. Das Ändern der Standardsprache macht bestehende Überstzungen ungültig.“

Habe es trotzdem versucht und hatte Probleme die englische Variante meiner Website wieder herzustellen. So funktioniert es jedenfalls leider nicht. Trotzdem DANKE für den vermeintlich gute Rat.

Vielleicht kann mir doch noch jemand helfen?

Es würde mir auch reichen, wenn nur mehr die – durch TranslatePress übersetzte – englische Fassung zu sehen wäre.

Beste Grüße
- Diese Antwort wurde geändert vor 2 Jahren, 7 Monaten von sigi20.
- Diese Antwort wurde geändert vor 2 Jahren, 7 Monaten von sigi20.