Im Thread Mobile menu for Twenty Seventeen theme version 3.4 not working hatte jemand ähnliche Probleme, die durch das Caching verursacht wurden. Deaktivieren des Cache-Plugins hat den Fehler beseitigt. Dabei solltest du allerdings beachten, dass sich WP Super Cache weiter in die WordPress-Installation „einnistet“ und es mit einem Deaktivieren des Plugins unter Umständen nicht getan ist. Wie du das Plugin vollständig deaktivierst, wird z.B. in diesem Video gezeigt: