Twenty Twelve – Thema Aktualisierung

Theme-Dateien zu patchen (umgangssprachlich: im Theme rumpfuschen) ist aus mehreren Gründen falsch: Änderungen werden bei Updates überschrieben, durch eine erneute Änderung überschreibst du den Theme Header mit der Versionsnummer, Änderungen sind schlecht nachvollziehbar, Probleme bei fehlerhaften Code lassen sich schlechter auffinden und beheben – kurz: erstelle ein Child Theme.

Dazu gibt es im Web zahlreiche Tutorials, z.B. bei Elma Studio. Damit erledigt sich dann auch das von dir geschilderte Probleme bei der Aktualisierung.

Alle anderen Tipps wären ein schlechter Support.

Die Theme URI und Autor URI kannst du auch weglassen, es sein denn du möchtest gerne mal wieder öfters deine eigene Website aufrufen. 😉

Beim Parent Theme sollten aus den genannten Gründen überhaupt keine Änderungen vorgenommen werden. Wenn du Änderungen vorgenommen hast, würde ich das geänderte Theme und die Original-Version mit einem Diff-Tool (gibt es für jedes Betriebssystem) abgleichen und alle geänderten Template in das Child Theme kopieren.

Grundsätzlich soll das Child Theme eine Ergänzung des Parent Theme sein. Es enthält nur die Templates, bei denen auch Änderungen gegenüber dem Parent Theme vorliegen. Die Änderungen sollten in den Templates ausführlich kommentiert werden. Zum Beispiel:

/* 
 * different size for featured image,
 * size was set in functions.php
 */
the_post_thumbnail('meine_groesse');

the_content();

// Fußzeile mit Post-Metaangaben gelöscht 

Wo das nicht (so einfach) funktioniert ist die functions.php. Zur Erinnerung: Funktionsnamen müssen in PHP eindeutig sein, dürfen also nicht zweimal vorkommen. Genau das passiert aber, wenn du die functions.php aus dem Parent Theme kopierst und im Child Theme einfügst.

Statt dessen solltest du Funktionen, die im Parent Theme verwendet werden und so bestehen bleiben sollen, einfach nicht weiter aufführen – es reicht, wenn sie weiterhin im Parent Theme vorhanden sind.
Bei Funktionen, die hingegen im Parent Theme vorhanden sind, aber im Child Theme überschrieben werden sollen, prüfst du zuerst, ob sie „pluggable“ sind.
Damit ist gemeint, dass Funktionen eigentlich im Parent Theme mit einem if-Statement eingebunden werden sollen:

if( !function_exists( 'sag_hallo' ) {
  function sag_hallo() {
    echo 'Hello Dolly';
  }
}

Nun kannst du im Child Theme eine eigene Funktion sag_hallo hinzufügen. Durch das if-Statement erscheint die Funktion nicht zweimal – alles gut.

Etwas mühsamer ist es, wenn eine Funktion im Parent Theme verwendet wird, die nicht „pluggable“ ist. Dann kannst du dir aber immer noch damit behelfen, dass Funktionen üblicherweise als Aktion/Filter einem Hook zugewiesen werden. Wenn also im Parent Theme
add_filter( 'the_content', 'sag_hallo')
verwendet wird, kannst du die Funktion mit
remove_filter( 'the_content', 'sag_hallo' );
deaktivieren und statt dessen im Child Theme deine eigene Funktion einbinden:
add_action( 'the_content', 'sag_richtig_hallo' );.

Bei Child Themes kannst du eigentlich nicht viel falsch machen (aber viel lernen!), so lange du per FTP oder SSH Zugriff auf den Webserver hast, um das Verzeichnis zur Not (also z.B. beim berüchtigten White Screen of Death) umbenennen zu können. Nur Mut! (und Backups.) 🙂

„Muss ich dennoch die Änderungen die ich bereits im Parent Theme gemacht habe in das Child Theme übertragen?“

Der Sinn des Child Themes ist, ausschließlich dort Änderungen vorzunehmen, um sie besser nachvollziehbar zu machen und bei Aktualisierung des Parent Themes zu erhalten. Wenn du jetzt doch Änderungen im Parent Theme vornimmst, bringt es wenig, ein Child Theme anzulegen.

„Wenn ich alle Dateien in den Child Ordner geladen habe, muss ich das Theme einfach noch aktivieren oder?“

Genau.

„Wie muss ich dann bei künftigen Updates vorgehen? Ich nehme an das ich das Parent Theme normal aktualisieren kann und am Child Theme nichts machen muss?“

Genau so.