Übersetzungen mit Codestyling Localization im mesocolumn Theme

Hallo, ich kann die .po und .mo Dateien des mesocolumn Theme bearbeiten, jedoch werden die Übersetzungen im Frontend nicht angezeigt. Folgende Fehlermeldung wird in Codestyling Localization angezeigt.

Warnung: Die aktuell verfügbaren Text kommen aus verschiedenen Textdomains und können nicht einheitlich in einer Textdomain übersetzt werden.
Es scheint so, daß in den Quelldateien Code enthalten ist, der per Copy & Paste aus anderen Plugins, Themes oder Widgets stammt.
Die betroffenen, unbekannten Textdomains sind: twentytwelve, mytheme, buddypress

twentytwelve, mytheme und buddypress habe ich nicht installiert. Kann mir jemand weiterhelfen?