Support » Allgemeine Fragen » Übersetzung fehlerhaft

Übersetzung fehlerhaft

  • Gelöst svenhein

    (@svenhein)


    vor 1 Woche, 2 Tage

    Hallo, ich sehe einen hoffentlich einfach zu behebenden Fehler: in der Anzeige für einen beantworteten Kommentar auf der Kommentarseite ist die Bezeichnung „Beitragsautor“ neben dem automatisch eingesetzten Namen des Beitragsautoren nicht richtig geschrieben. In diesem Fall ist es die fehlerhafte Bezeichnung „Betragsautor“ – es fehlt also das „i“. Ich habe mir die de-Theme-Sprachdateien angeschaut und konnte leider unter „Betragsautor“ keine solche fehlerhafte Übersetzung finden. Es deutet dann wohl eher auf WordPress hin. Wer ist in solch einem Fall der richtige Ansprechpartner? Ist es doch der Theme-Entwickler oder ist es WordPress? Unter Umständen hat jemand sogar eine „vorläufige“ Lösung, bis dieser Fehler dann in einem Update behoben ist. Mit bestem Dank für die Hilfe Sven

Ansicht von 2 Antworten - 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Thread-Starter svenhein

    (@svenhein)

    vor 1 Woche, 2 Tage

    Hallo, manchmal liegt die Lösung so nahe. Durch ein Plugin konnte ich tatsächlich die fehlerhafte Übersetzung im Theme finden und ändern. Ich werde mich wohl jetzt an die Theme-Entwickler wenden und sie auf diesen kleinen Fehler hinweisen. Besten Dank.

    Moderator Hans-Gerd Gerhards

    (@hage)

    vor 1 Woche, 2 Tage

    Danke für die Rückmeldung.

    Denkst du bitte beim nächsten Mal daran, das Thema dann auch als gelöst zu markieren, wenn das Thema für dich erledigt ist. Danke.
    Gelöst
    Die Option findest du rechts in der Sidebar. Das habe ich jetzt schon gemacht.

Ansicht von 2 Antworten - 1 bis 2 (von insgesamt 2)

Themen-Schlagwörter

Ansichten